首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les comptes de la société mère de Gianfranco Ferré sont en perte
【24h】

Les comptes de la société mère de Gianfranco Ferré sont en perte

机译:GianfrancoFerré母公司的帐户处于亏损状态

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le groupe italien It Holding a eu un début d'année difficile. Au premier semestre, ses comptes sont tombés dans le rouge, avec une perte nette de 9,9 millions d'€ (le bénéfice s'élevait à 1,8 million d'€ au premier semestre 2007), tandis que son chiffre d'affaires consolidé a reculé de 5%, à 304,3 millions d'€. Pour expliquer ce ralentissement, les dirigeants du groupe évoquent la baisse des ventes pour la saison automne-hiver 2008-09, sans oublier l'effet négatif des taux de change, qui ont pesé sur ses marges. Et ils restent également prudents pour le second semestre, qui dépendra en partie du niveau des commandes pour le printemps-été 2009, dont la campagne de vente est actuellement en cours.
机译:意大利控股集团It Holding今年开局艰难。上半年,他的帐目陷入亏损,净亏损990万欧元(2007年上半年的利润总计180万欧元),而他的营业额合并业务下降了5%,至3.043亿欧元。为了解释这种放缓,该集团的领导人指的是2008-09秋冬季节的销售下降,更不用说汇率的负面影响,这给其利润带来了压力。他们对下半年也保持谨慎,这在一定程度上取决于2009年春夏季的订单水平,该产品的销售活动目前正在进行中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号