首页> 外文期刊>Journal du Textile >Ratti regroupe ses forces sur un seul site
【24h】

Ratti regroupe ses forces sur un seul site

机译:拉蒂将力量集中在一个地点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Poursuivre sa politique de rationalisation industrielle pour mieux résister aux difficultés qui caractérisent le secteur de l'industrie textile. C'est l'objectif du groupe Ratti, qui a terminé à la fin de l'été le regroupement sur un seul site industriel, à Guanzate, aux portes de Côme, de toutes ses activités de tissage, d'impression et de fabrication du produit fini, au- trefois réparties dans trois établissements. «Cette intégration est importante. Elle va entraîner une nette réduction des coûts, fait-on observer au siège. Mais cela va aussi nous permettre d'offrir un meilleur service aux clients, qui pourront ainsi, lorsqu'ils viennent, observer toute notre activité.» Le site italien de Mainate, qui accueillait jusqu'à présent le tissage, va être vendu. Le groupe Ratti possède également deux outils en Roumanie, pour le tissage et l'impression, qui maintiennent leur activité. Cette rationalisation entre dans le cadre du plan de développement industriel à l'horizon 2010. En revanche, les prévisions d'un retour à un bilan équilibré pour l'exercice 2008 sont remises en question. «Le scénario est particulièrement défavorable», explique-t-on chez Ratti, en citant tout à la fois la situation économique internationale caractérisée par une stagna-
机译:继续其工业合理化政策,以更好地抵制纺织工业部门所面临的困难。这是Ratti集团的目标,该集团于夏季末完成了在Como门关萨特(Guanzate)的单一工业基地进行的所有织造,印刷和制造活动的重组。成品,以前分布在三个场所。 “这种整合非常重要。总部观察到,这将大大降低成本。但这也将使我们能够为客户提供更好的服务,他们将能够在客户到来时观察我们的所有活动。”直到现在仍托管织造厂的意大利Mainate站点将被出售。 Ratti集团在罗马尼亚也有两个用于织造和印花的工具,它们可以保持其活动。这种合理化是2010年工业发展计划的一部分。但是,有关2008财政年度恢复平衡资产负债表的预测受到质疑。拉蒂说:“这种情况特别不利。”他引用了以停滞为特征的国际经济形势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号