首页> 外文期刊>Journal du Textile >Barbara met en vente sa marque Ravage
【24h】

Barbara met en vente sa marque Ravage

机译:芭芭拉正在出售她的Ravage品牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Barbarase sépare de Ravage. Placé en redressement judiciaire le 2 juillet dernier, avec une période d'observation de six mois, le groupe français de lingerie, détenu majoritairement par le fonds Natixis Private Equity, a décidé de se séparer de la marque acquise en 1999. «Nous voulons nous concentrer sur Barbara, explique Hubert Lafont, le Pdg. Nous n 'avons pas les moyens aujourd'hui de mener plusieurs combats de front. » Créée à Lyon en 1989, Ravage se positionne sur un créneau haut de gamme, avec des prix de vente autour de 200 € pour une parure. Son style assez provocateur vise les jeunes femmes de 25 à 40 ans. Elle est distribuée par 800 points clients de vente dans le monde (Europe, Russie, Japon, Corée, Taïwan, Etats-Unis). «Ravage peut intéresser deux types d'industriels, souligne Hubert Lafont. Ceux qui ont déjà un portefeuille de marques sur ce créneau haut de gamme, et qui veulent l'enrichir, et ceux qui n'en possèdent pas et souhaitent prendre pied sur ce marché. Il est beaucoup plus simple, dans le contexte actuel, de reprendre une marque qui a fait ses preuves en termes de légitimité et de notoriété plutôt que de créer une nouvelle signature de toutes pièces.» Hubert Lafont vient tout juste de lancer l'appel d'offres auprès de la profession. Le dirigeant ne se prononce pas pour le moment sur les éventuels intéressés.
机译:Barbarase与Ravage分离。法国内衣集团由纳蒂西斯私募股权基金(Natixis Private Equity fund)控股,于7月2日进入破产管理程序,观察期为六个月,决定退出1999年收购的该品牌。 CEO Hubert Lafont解释说,专注于芭芭拉。今天,我们没有办法进行几场战斗。 Ravage于1989年在里昂创立,定位于高端细分市场,每套的售价约为200欧元。他颇具挑衅性的风格针对25至40岁的年轻女性。它在全球800个销售点(欧洲,俄罗斯,日本,韩国,台湾,美国)销售。休伯特·拉丰特(Hubert Lafont)强调,狂暴可能引起两种类型的工业家的兴趣。那些已经在这个高端细分市场中拥有品牌组合,想要丰富它的品牌,以及那些没有品牌并希望在这个市场中立足的人。在当前情况下,接管一个在合法性和声誉方面已证明自己的品牌要比从头开始创建新的签名要容易得多。”休伯特·拉芳特(Hubert Lafont)刚开始对该行业进行招标。经理目前暂未对任何有关方面发表评论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号