首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Macef se réorganise autour d'une offre plus 'réaliste'
【24h】

Le Macef se réorganise autour d'une offre plus 'réaliste'

机译:Macef正在围绕更“现实”的报价进行重组

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le Macef, qui se tiendra à Milan du 5 au 8 septembre, aborde une nouvelle étape de son histoire. Le Salon milanais de la maison, qui a retrouvé son indépendance en décembre dernier (le groupe Reed Exhibitions s'est retiré de Fiera Mi-lano International, la société propriétaire de la manifestation, dont il détenait 47% des parts), veut en effet présenter une image différente. Son objectif ? Miser sur l'internationalisation tout en modifiant son positionnement. «Nous voulons revenir à du concret. Le Macef doit être le Salon de la réalité, des objets qui se vendent réellement et qui correspondent aux exigences des consommateurs», expliquent ses dirigeants. Mais la manifestation veut aussi mettre de l'ordre dans ses rangs : en février dernier, lors de la dernière édition, beaucoup d'exposants et d'observateurs s'étaient en effet étonnés de l'aspect «bazar» du Salon, qui propose tout à la fois des produits d'artisanat, des articles d'importation, des collections plus classiques de mobilier italien, sans oublier les accessoires, les bijoux ou encore les objets en argent. «Nous avons une gamme de produits vaste et complète. Nous devons donc mettre en évidence les spécificités de chacun des secteurs. » Cette édition de septembre va donc tenter de mettre en scène des produits beaux, utiles, mais surtout vendables. Les «texti-liens», une cinquantaine de spécialistes au total, encore peu nombreux mais en général assidus de la manifestation, seront installés dans l'un des grands pavillons dédiés à la décoration de la maison. La créativité sera aussi à l'honneur, avec une trentaine d'entreprises artisanales et une vingtaine de jeunes créateurs invités à présenter des objets créatifs (mais intelligents), censés embellir et faciliter la vie quotidienne. En septembre dernier, le Macef avait accueilli 76.900 visiteurs. Les organisateurs espèrent augmenter ce chiffre : ils misent notamment sur une progression du visitorat étranger, qui pèse 15% du total.
机译:Macef将于9月5日至8日在米兰举行,正迈入其历史上的一个新阶段。去年12月重新获得独立的米兰家居展(里德展览集团已从该公司的所有者Fiera Mi-lano International退出,该公司持有其47%的股份),确实希望呈现不同的图片。他的目标是什么?在改变国际定位的同时,赌国际化。 “我们想回到具体位置。 Macef必须成为现实的展示,真正销售并满足消费者需求的物品,”领导者解释道。但是这次盛会还想按顺序进行:去年2月,在上一届展览期间,许多参展商和观察员的确对沙龙的“集市”方面感到惊讶,在同一时间,所有手工艺品,进口商品,更多经典的意大利家具收藏,都别忘了配饰,珠宝甚至银器。 “我们拥有广泛而完整的产品范围。因此,我们必须强调每个部门的特殊性。因此,本九月版将尝试展示精美,有用但最重要的产品。 “文本链接”总共有五十名专家,人数仍然很少,但通常对活动很勤奋,将安装在专门用于装饰房屋的大型展馆之一中。创意也将成为人们关注的焦点,大约30家工艺品公司和大约20位年轻的创作者应邀展示创意(但又智能)的物品,以美化和便利日常生活。去年9月,Macef接待了76,900名游客。组织者希望增加这一数字:他们特别押注外国游客的增加,外国游客占总数的15%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号