Kind + jugend va encore devoir pous-ser les murs. Un an après avoir vu sa surface d'expositions progresser de plus de 20%, le Salon allemand d'articles pour enfant, qui se tiendra du 11 au 14 septembre à Cologne, fait en effet le plein d'exposants. La prochaine édition, organisée sur 80.000 m~2, devrait accueillir 750 exposants. Le nombre de visiteurs -15.700 (75% d'étrangers) en septembre dernier - devrait lui aussi de nouveau grimper. «Pour l'édition 2009, nous allons encore augmenter la surface d'exposition et ouvrir pour cela un nouveau hall», promettent les responsables de la foire de Cologne. Cette année, le Kind + Jugend se tiendra dans quatre halls. Près de 80% des exposants, représentant 40 pays, seront issus de l'étranger. La France, avec une quarantaine de spécialistes, sera l'un des pays le plus présents, aux côtés de la Grande-Bretagne, de l'Italie, des Pays-Bas, de la Pologne, de l'Espagne et des Etats-Unis.
展开▼
机译：Kind + jugend仍将不得不推墙。在9月11日至14日在科隆举行的德国儿童博览会上，看到展览面积增加了20％以上的一年后，到处都是参展商。下届展览会的面积为80,000 m 2，将吸引750家参展商。访客人数-去年9月为15,700（占外国人的75％），也将再次增加。科隆展览会的官员承诺：“对于2009年的展览，我们将进一步扩大展览面积，并为此开设新的展厅。”今年，Kind + Jugend将在四个大厅举行。来自40个国家的近80％的参展商将来自国外。法国将有40名专家，将是英国，意大利，荷兰，波兰，西班牙和美国附近最先进的国家之一。
展开▼
