首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Simm s'est écroulé en avançant ses dates
【24h】

Le Simm s'est écroulé en avançant ses dates

机译:Simm通过提前约会而崩溃了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'avancement des dates du Salon de mode de Madrid, le Simm, qui s'est déroulé du 17 au 19 juillet, n'a pas eu les effets escomptés, bien au contraire. Le nombre de visiteurs a littéralement chuté, en s'établissant à 10.000, contre 16.788 en septembre 2007. Le nombre d'exposants a aussi continué de reculer : près de 600 sont venus, contre 809 en février, 811 en septembre 2007 et 1.060 en février 2007. De l'avis de beaucoup d'exposants, cette édition a été assez morne. Entre le changement de dates et le ralentissement économique, les conditions n'étaient pas les meilleures. «Le changement de dates n'a pas fonctionné. Nos clients peuvent éventuellement s'habituer petit à petit à des modifications de calendrier, mais le changement soudain et le choix de tenir le Salon en pleine période de soldes ont déstabilisé les visiteurs», assurent plusieurs exposants.
机译:7月17日至19日举行的马德里时装展Simm的日期提前没有产生预期的效果,恰恰相反。参观人数实际上已从2007年9月的16,788人减少到10,000人。参展商数量也持续下降:近600人参展,相比之下,2月的809人,2007年9月的811人和2007年9月的1,060人。 2007年2月。在许多参展商看来,此版本相当惨淡。在日期变更和经济放缓之间,情况并不是最好的。 “更改日期无效。几位参展商说,我们的客户最终可能会渐渐习惯于安排日历,但是突然的变化以及在销售期间举办博览会的选择使参观者不稳定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号