首页> 外文期刊>Journal du Textile >Une ligne enfantine vient agrandir la famille Galliano
【24h】

Une ligne enfantine vient agrandir la famille Galliano

机译:儿童系列扩大了加利亚诺家庭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le trublion de la mode n'a pas résisté longtemps à la tentation de signer avec Diesel une licence pour la fabrication et la diffusion d'une ligne de mode enfantine portant son nom. «Beaucoup de mes amis ont des enfants et ils m'ont demandé de faire quelque chose pour cette nouvelle génération Galliano. J'ai pensé qu'il était temps d'agrandir la famille», expliquait le couturier à l'occasion du grand lancement de sa ligne au Salon Pitti Bimbo. Cette nouvelle collection été 2009 s'adresse aux jeunes (branchés) de 4 à 16 ans, filles et garçons. Références rock, ethnique ou pirate : l'Adn Galliano transpire des 180 modèles, mixables selon les humeurs. Pour le garçon, Diesel a décliné un thème army (battle-dress, brocarts, écus-sons, imprimés camouflage). Concernant la fille, le licencié a opté pour une ambiance ethnique (avec force volants et imprimés floraux) et un thème Nijinsky qui devrait séduire les danseuses en herbe souhaitant évoluer dans des tenues confortables : jupes vaporeuses et pantalons de jersey.
机译:这位时尚麻烦制造者没有抗拒与Diesel签署许可以生产和分销以他的名字命名的儿童时装系列的诱惑。 “我的许多朋友都有孩子,他们要求我为新一代Galliano做些事情。设计师在Pitti Bimbo沙龙隆重推出自己的产品线时解释道,“我认为是时候扩大家庭了。”这个2009年夏季的新系列针对4至16岁的年轻人(女孩和男孩)。摇滚,种族或海盗参考:DNA Galliano可以复制180种模型,可以根据心情进行混合。对于男孩来说,柴油拒绝了军队的主题(战斗服,锦缎,盾牌,迷彩图案)。关于女孩,被许可人选择了一种民族氛围(带有褶边和花卉印花)和Nijinsky主题,该主题应吸引有抱负的舞者,希望他们穿着舒适的服装:细腻的裙子和运动衫。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号