首页> 外文期刊>Journal du Textile >Evolution Days impose sa formule et ses dates
【24h】

Evolution Days impose sa formule et ses dates

机译:进化日强加其公式和日期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«Il arrive à date. » Cette phrase en-tendue chez Sophie Hallette - et répétée sur de nombreux autres stands - confirme le Salon Evolution Days dans son positionnement. Celui «d'un rendez-vous vraiment nécessaire et attendu par les acheteurs», souligne Henriette Jost, directrice des ventes France de Penn Elastic. Même si la présentation des tissus de lingerie pour l'au-tomne-hiver 2009-10 a déjà démarré depuis la mi-mai, le Salon Evolution Days, dont la troisième session vient de se clore, apparaît désormais comme un outil incontournable pour les marques de lingerie. Une observation qui vaut surtout pour les grands comptes. De fait, «si une grande majorité des clients sont satisfaits des dates de ce Salon, pour les sociétés plus petites, c'est un peu tôt», confirme Maryvonne Bi-gio, responsable commerciale de Tissages Perrin. C'est, en effet, sous l'impulsion des principaux fabricants de lingerie français que le calendrier de travail s'est ainsi avancé dans la saison, conduisant au lancement, il y a un an, d'Evolution Days.
机译:“他已经到了。苏菲·哈雷特(Sophie Hallette)听到的这句话-在许多其他展台上都重复过-证实了沙龙发展日的定位。 Penn Elastic销售法国总监Henriette Jost强调,这项任命确实是必须的,并且已经由买家等待。尽管自5月中旬以来已经开始展示2009-10秋冬内衣面料,但第三届会议已经结束的Salon Evolution Days现在似乎已成为展示内衣的重要工具。内衣品牌。此观察尤其适用于大型帐户。事实上,“如果大多数客户对这个博览会的日期感到满意,对于较小的公司来说,这还为时过早。” Tissages Perrin商业经理Maryvonne Bi-gio证实道。实际上,正是在法国主要的内衣制造商的推动下,工作进度因此在本季节提前,导致一年前推出了Evolution Days。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号