首页> 外文期刊>Journal du Textile >Hästens déploie à Lyon sa literie et son linge haut de gamme
【24h】

Hästens déploie à Lyon sa literie et son linge haut de gamme

机译:Hästens在里昂部署高端床上用品和亚麻布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Hästens s'est installé à Lyon. Le fabricant suédois de literie et de linge de lit très haut de gamme vient d'ouvrir, fin mai, une boutique de 223 m~2, sur deux niveaux, en partenariat (selon le principe de développement de la marque). La transaction a été effectuée par le cabinet Thomas Broquet Conseils. Situé cours de la Liberté, dans le 3~e arrondissement, à côté de Roche Bobois, BO Concept ou Vi-bel, Hastens rejoint ainsi la «rue de la décoration», ce qui lui a demandé beaucoup de patience. «Avec notre partenaire, qui est déjà à la tête de deux de nos points de vente parisiens et de celui de Nice, nous cherchions le local correspondant à nos attentes depuis plus d'un an. Après Paris et la Côte d'Azur, Lyon était la ville où une implantation s'imposait; c'est un endroit stratégique pour notre développement», souligne Frédéric Guillaume, directeur des ventes en France. C'est aussi l'occasion, pour le fabricant, de tester un nouveau concept de magasin, «plus chaleureux, avec plus de chambres habillées, moins minimaliste et épuré», ajoute-t-il. Autre nouveauté, des meubles griffés B&B Italia complètent l'offre de mobilier. Outre le linge de lit, sont proposés des couettes et oreillers fabriqués arti- sanalement à partir de matériaux naturels, tels le crin de cheval, le lin ou la laine. Ce concept a été testé en juin à Varsovie, où Hastens a inauguré une boutique de 400 m~2 en centre-ville.
机译:哈斯滕斯定居在里昂。这家瑞典高档床上用品和床单制造商刚刚于5月底在两家公司的合作下开业了223 m〜2层楼(根据品牌的发展原则)。该交易由Thomas Broquet Conseils完成。 Hastens坐落在自由区第三区的Cours de laLiberté附近,靠近Roche Bobois,BO Concept或Vi-bel,因此加入了“ rue de laDécoration”,这需要很大的耐心。 “与我们的合作伙伴一起,他们已经是我们的巴黎和尼斯两个销售点的负责人,一年多来我们一直在寻找符合我们期望的场所。在巴黎和蔚蓝海岸之后,里昂是必须建立机构的城市。 “这是我们发展的战略要地。”法国销售总监FrédéricGuillaume强调说。他补充说,这也是制造商测试新商店概念的机会,“更温暖,房间装饰更整洁,简约和精致程度有所降低”。另外,B&B Italia品牌的新家具完善了家具的范围。除了床单外,被子和枕头还可以用马鬃,亚麻或羊毛等天然材料手工制成。这个概念在6月的华沙进行了测试,Hastens在市中心开设了一家400 m 2的商店。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号