首页> 外文期刊>Journal du Textile >Milan accentue la densité de ses défilés masculins
【24h】

Milan accentue la densité de ses défilés masculins

机译:米兰强调了男性时装秀的密度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Milan veut se recentrer sur les valeurs sûres de la mode masculine. Le calendrier des défilés de la semaine des créateurs masculins, programmé du 21 au 24 juin, pour la présentation des collections du printemps-été 2009, est en effet très dense. Quarante-cinq créateurs grimperont sur les podiums durant ces quatre jours, qui promettent d'être bien remplis (11 à 12 défilés par jour) et, contrairement à ce qui se passe durant les défilés de mode féminine, bien équilibrés. Sur scène, on retrouvera tous les ténors de la mode italienne ainsi que les griffes étrangères telles que Jil Sander, Calvin Klein Collection, Burberry Prorsum, Vi-vienne Westwood, Alexander McQueen, M+F Girbaud ou encore Neil Barrett, John Richmond, Dirk Bikkembergs, le duo belge Les Hommes et Denis Simachev, habitués des podiums milanais. «Je crois que nous allons vraiment présenter un programme d'excellence», commente Mario Boselli, président de la Caméra délia Moda, chargée d'organiser les défilés, qui regrette toutefois la durée de la manifestation : quatre jours seulement, au lieu des cinq prévus initialement. «Les stylistes refusent de défiler le mercredi. Ils ont peur que les acheteurs et les journalistes ne soient déjà partis à Paris. C'est dommage !»
机译:米兰希望重新关注男装的强大价值观。预定于6月21日至24日举行的2009年春季男装发布会的男性设计师一周的游行日历确实非常密集。四十五名设计师将在这四天里走上时装秀,这肯定会很忙(每天11至12场时装秀),并且与女性时装秀期间发生的一切不同,它保持了平衡。在舞台上,我们将找到意大利时装以及所有外国品牌的男高音,例如Jil Sander,Calvin Klein系列,Burberry Prorsum,Vi-vienne Westwood,Alexander McQueen,M + F Girbaud或Neil Barrett,John Richmond,Dirk Bikkembergs,比利时二人组Les Hommes和Denis Simachev都习惯了米兰的讲台。负责组织游行的Camera delia Moda总裁Mario Boselli表示:“我相信我们真的会提出一个卓越的计划。”他对这次活动的持续时间感到遗憾:只有四天,而不是五天原计划。设计师拒绝在星期三游行。他们担心买家和记者已经离开巴黎。太糟糕了 !”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号