首页> 外文期刊>Journal du Textile >Rossignol alourdit fortement les pertes de Quiksilver
【24h】

Rossignol alourdit fortement les pertes de Quiksilver

机译:Rossignol大大增加了Quiksilver的损失

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La direction de Quiksilver prépare la cession de Rossignol. Lors de l'annonce des résultats du deuxième trimestre (clos le 30 avril), le Pdg de Quiksilver, Robert McKnight, a expliqué avoir placé Rossignol dans une catégorie à part, comme si l'équipementier de ski était déjà vendu. Les observateurs de la Bourse ne savent pas encore qui achètera Rossignol ni quand la transaction se déroulera, note Kate McShane, l'analyste de la banque Citigroup. Elle devra se contenter des quelques mots lâchés par le Pdg lors de sa conférence avec les experts de Wall Street : «Quiksilver négocie avec un petit nombre de candidats au rachat.» Pour les six premiers mois de l'année, le groupe américain, en pleine transition, affiche donc une perte nette de 146 millions d'€, Rossignol compris. Cette perte est alourdie par une provision de 176 mil- lions d'€ prenant en compte la perte de Cleveland Golf, la filiale de golf vendue en décembre dernier, et une estimation des charges relatives à Rossignol. Le chiffre d'affaires semestriel (de 699 millions d'€) progresse, lui, de 17,4%. La direction de Quiksilver ne s'intéresse là qu'aux seules marques de surf et de skateboard du groupe :DC, Quiksilver, Roxy.
机译:Quiksilver的管理层正在准备出售Rossignol。当第二季度(截至4月30日)的结果公布时,Quiksilver首席执行官罗伯特·麦克奈特(Robert McKnight)解释说,他已将Rossignol划为单独的类别,就好像滑雪设备供应商已经被出售一样。花旗银行(Citigroup bank)分析师凯特·麦克沙恩(Kate McShane)指出,市场观察家尚不知道谁将收购罗西尼亚尔或何时进行交易。她必须对首席执行官在与华尔街专家的会谈中所说的几句话感到满意:“奎克西尔弗(Quiksilver)正在与少数候选人进行谈判以进行收购。”因此,这家美国集团在转型期的前六个月净亏损了1.46亿欧元,其中包括Rossignol。考虑到去年12月出售的高尔夫子公司Cleveland Golf的损失以及与Rossignol有关的费用的估算,该损失增加了1.76亿欧元的准备金。半年销售额(6.99亿欧元)增长了17.4%。 Quiksilver的管理层仅对该集团唯一的冲浪和滑板品牌感兴趣:DC,Quiksilver和Roxy。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号