首页> 外文期刊>Journal du Textile >Un nouvel urbanisme commercial se dessine en France
【24h】

Un nouvel urbanisme commercial se dessine en France

机译:法国一项新的商业城镇规划正在形成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Que restera t-il du volet commerce du projet de loi de modernisation de l''économie (Lme) en France à l''issue de son examen par les députés (à partir de fin mai) et par les sénateurs (à partir de mi-juin) ? Les lobbies sont à l''œuvre depuis des semaines, et une bataille d''amendements est annoncée, y compris dans le camp de la majorité présidentielle. Le débat avait déjà été vif ces derniers mois avec la publication de différents rapports (Attali, ouverture des magasins le dimanche, soldes, etc) dont s''inspire cette Lme. Mais un gros couac est intervenu à la veille de la présentation, fin avril, en Conseil des ministres, de ce texte fourre-tout (44 articles sur le commerce mais aussi sur la simplification administrative de création et de fonctionnement des Pme, le haut débit, le micro-crédit ou encore la généralisation du Livret A) que la ministre de l''Economie, Christine La-garde, défend notamment en disant que plus de concurrence fera baisser les prix.
机译:在法国人大代表(从5月底开始)和参议员(从5月底开始)审议之后,法国经济现代化法案(Lme)的贸易部分将剩下什么? 6月中旬)?游说组织已经工作了几个星期,并宣布了一场修正案之战,包括在总统多数派中。近几个月来,随着各种报道(阿塔利(Attali),周日开店,销售等)的鼓舞,这场辩论变得异常活跃。但是,在4月底在部长会议上介绍这一通俗易懂的案文(44条有关贸易,同时也涉及简化行政管理的中小型企业的创建和运营,宽带的文章)时,发生了很大的麻烦。经济部长克里斯蒂娜·拉加德(Christine La-garde)特别辩护说,更多的竞争会降低价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号