首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les centres allemands veulent s''installer au cœur des villes
【24h】

Les centres allemands veulent s''installer au cœur des villes

机译:德国中心想在城市中心定居

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les Allemands ne vont plus vers les centres commerciaux. Ce sont les centres qui viennent à eux. OutreRhin, la mode des grandes surfaces installées en périphérie des villes s''essouffle. Désormais, le cœur des promoteurs ne bat plus que pour les centres-ville. Une tendance qui s''est adaptée au mode de vie des citadins (seniors, célibataires...), beaucoup moins enclins à parcourir des kilomètres pour faire leurs achats. Aujourd''hui, selon la société d''études Ifg, 50% des nouveaux sites commerciaux allemands sont construits au cœur des cités, et «la tendance va croissant», constate Bernd Falk, de l''Ifg. «Entre 1995 et 1999, la part des centres situés en centre-ville dépassait à peine les 35%», appuie-t-il. Le groupe Ece, le principal promoteur du pays, est la preuve que la révolution a fait son œuvre. L''entreprise (qui appartient à la galaxie Otto) vient d''inaugurer deux nouveaux équipements, dans les centres-ville de Heilbronn (Bade-Wurtemberg) et de Hameln (Basse-Saxe). Le mois dernier a également eu lieu l''ouverture de la première partie du centre commercial Lim-becker Platz, au cœur d''Essen. Vaste de 70.000 m~2, il deviendra, à la fin des tra-vaux, en automne 2009, le plus grand site commercial d''Allemagne implanté en centre-ville (d''après l''Ifg, la surface habituelle en centre-ville avoisine 20.000 m~2). Preuve que les cités ne sont pas encore repues, au centre-ville de Duisburg, à quelques kilomètres d''Essen, c''est un autre centre, de 57.000 m~2, qui ouvrira ses portes avant la fin de l''année. Dans cette dense région urbaine, des projets de même type suivront à Mônchengladbach (30.000 m~2), à Aix-la-Chapelle (21.600) et à Dortmund (33.000).
机译:德国人不再去购物中心。这些是来到他们的中心。除莱茵河外,位于城市郊区的超级市场的​​时尚正逐渐枯竭。现在,开发商的心只在市中心跳动。这种趋势已经适应了城市居民(老年人,单身人士...)的生活方式,而不再倾向于购物。根据研究公司Ifg的数据,如今,德国有50%的新商业用地都建在城市的心脏地带,“趋势正在增长”,Ifg的Bernd Falk说。他说:“在1995年至1999年之间,位于市中心的中心所占比例几乎未超过35%。”埃塞集团是该国的主要推动者,证明了革命已经完成了自己的工作。该公司(属于奥托星系)刚刚在海尔布隆(巴登-符腾堡)和哈默尔恩(下萨克森州)市中心开设了两个新设施。上个月,位于埃森市中心的林贝克贝克购物中心的第一部分也开业了。占地70,000 m 2,将在工程结束时成为2009年秋天德国最大的商业区,位于市中心(根据Ifg,这是德国市中心约20,000 m〜2)。距离埃森(Essen)几公里的杜伊斯堡(Duisburg)中心是另一个城市,面积达57,000 m〜2,有关城市尚未满员的证明,该中心将于今年年底开业。年。在这个人口稠密的城市地区,类似的项目将在门兴格拉德巴赫(30,000 m 2),亚琛(21,600)和多特蒙德(33,000)进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号