首页> 外文期刊>Journal du Textile >Septembre a été moins noir que prévu
【24h】

Septembre a été moins noir que prévu

机译:九月比预期少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Malgré un été indien exceptionnellement chaud (avec des pics de 30° dans le Midi tout au long du mois de septembre), les ventes de mode féminine n'ont pas connu l'effondrement que redoutaient beaucoup de distributeurs de ce secteur, rendus pessimistes par les baisses d'activité substantielles qu'ils avaient subies au cours des mois de juillet et d'août. Certes, il y a eu un léger recul par rapport à septembre 2008 - autour de -1% en moyenne selon les chiffres communiqués par les points de vente interrogés par le Journal du Textile -, mais compte tenu des conditions climatiques particulièrement défavorables et du contexte économique toujours difficile en cet automne 2009, les professionnels estiment cette rentrée nettement meilleure que prévue. Cette relative bonne surprise est attribuée à l'intérêt-tardif, puisqu'elles les avaient boudées en août-des femmes pour les nouvelles collections. Un intérêt qui s'est encore porté massivement vers les nouvelles robes et tuniques courtes, qui peuvent être portées jambes nues ou avec des leggings ou encore superposées à un pantalon slim, et les nouveaux jeans. Les grandes pièces, en revanche, sont restées en rayon.
机译:尽管印度夏季异常炎热(9月整个南部均达到30°的峰值),但女性时装的销售并没有经历该部门许多分销商担心的崩盘。他们在7月和8月遭受的活动大幅下降。诚然,与2008年9月相比略有下降-根据《纺织日报》质疑网点传达的数据,平均下降-1%-,但考虑到特别不利的气候条件和环境经济在2009年秋季仍然困难重重,专业人士认为,这一回报明显好于预期。这种相对不错的惊喜归因于人们的兴趣浓厚,因为他们在八月份就避开了他们-新系列的女士。人们仍然对新衣服和短束腰外衣产生了浓厚的兴趣,这些新衣服和短上衣可以裸露的腿或绑腿穿着,甚至可以叠加在苗条的裤子和新的牛仔裤上。另一方面,大房间保留在架子上。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2018期|12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:10:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号