首页> 外文期刊>Journal du Textile >La femme de Carven fait son retour
【24h】

La femme de Carven fait son retour

机译:卡文的妻子回来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Carven relance aujourd'hui la femme avec le styliste Guillaume Henry. En cours de présentation, la première collection printemps-été 2010 remporterait déjà un bon succès auprès des acheteurs des grands magasins. «Guillaume Henry a su traduire ce que nous imaginions depuis deux ans, remarque ainsi Marc Sztykman, dirigeant de Carven. Comme pour l'homme, nous voulions offrir un vestiaire de qualité, avec un esprit Couture, tout en restant cependant accessibles, à la fois en termes de coût et de compréhension de la griffe. Le lancement arrive sans doute au bon moment. Nous voulons apporter notre vision de la marque et non suivre la mode de la rue. C'est notre façon à nous de faire de la mode. Dans ce sens, nous voulons nous inscrire dans une démarche durable et redonner à Carven une identité forte de griffe à part entière.»
机译:Carven今天与造型师Guillaume Henry重新推出了这名女士。在演示过程中,首个2010年春夏系列已经在百货商店购买者中取得了成功。 “《纪尧姆·亨利(Guillaume Henry)能够翻译我们想象中的两年》,”卡文(Carven)导演马克·施蒂克曼(Marc Sztykman)说道。对于男士,我们希望提供一种具有Couture精神的高品质衣柜,同时在成本和品牌认知方面都保持方便。发射可能在正确的时间到达。我们希望带给我们品牌愿景,而不是追随街头时尚。这是我们的时尚方式。从这个意义上讲,我们希望成为可持续发展方法的一部分,并赋予Carven强大的品牌形象。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号