首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'accentuation de la crise freine les ventes de vêtements d'enfant
【24h】

L'accentuation de la crise freine les ventes de vêtements d'enfant

机译:日益严重的危机减缓了童装的销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ayant déjà utilisé toutes leurs munitions promotionnelles -soldes flottants ou autres - au cours des mois précédents et cela souvent de façon intensive, les distributeurs de vêtements d'enfant n'ont guère eu le moyen de réagir à l'essoufflement de la demande survenu en mai. Un essoufflement provoqué à la fois par l'accentuation de la crise et par les «ponts» qui se sont succédés tout au long du mois. Le phénomène a été particulièrement ressenti par les grands magasins, qui affichent en mai des contre-performances importantes. Chez les distributeurs interrogés par le Journal du Textile, le recul d'ensemble de l'échantillon se limite à 3% par rapport au même mois de 2008, grâce à une relative résistance -une fois n'est pas coutume - du détail spécialisé, qui cette fois tire mieux son épingle du jeu que le commerce concentré.
机译:在过去的几个月中,已经用完了所有促销性弹药(浮动或其他销售),而且这种情况经常被集中使用,因此,童装的分销商几乎无法应对这种需求的下降。可以。危机加剧和整个月接连发生的“桥梁”造成的呼吸急促。百货商店尤其感觉到了这种现象,百货商店在5月份表现不佳。在《纺织杂志》采访的分销商中,与2008年同月相比,样本的总体降幅限制在3%以内,这归功于专业零售,这一次比集中交易要好。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2008期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:10:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号