Pour les dix ans de sa marque de décoration, Mat & Jewski, le designer Hervé Matejewski a fait coup double : il vient d'ouvrir à Paris, au Viaduc des Arts, sa toute première boutique, ainsi qu'un corner au Lafayette Maison. Il doit la première à la Semaest (Société d'économie mixte d'aménagement de l'est de Paris), qui avait retenu sa candidature : en échange de ce local de 150 m~2, il s'est engagé, comme la cinquantaine d'autres artisans d'art sélectionnés au fil des dernières années dans ce lieu prestigieux, à réaliser 40% de sa production sur place, dans un atelier en sous-sol. Spacieuse, éclairée par de grandes baies vitrées, cette boutique aux murs bruts, en pierre blanche, met bien en valeur sa collection contemporaine, très colorée, composée de lampes insolites, de vaisselle en porcelaine et de textile de maison.
展开▼
机译：在其装饰品牌Mat＆Jewski十周年之际，设计师HervéMatejewski做了两件事：他刚刚在巴黎开设了第一家精品店，就在Viaduc des des Arts，以及在Lafayette Maison的一角。他是第一位归功于Semaest（巴黎东部的混合经济发展公司）的，该公司保留了自己的候选人资格：作为这个150 m 2的当地人的交换，他像五十多岁一样参与其中过去几年中，在这个享有盛誉的地方选拔了其他工匠，他们在地下室的一个车间现场进行了40％的生产。这家商店宽敞，被大凸窗所照亮，墙壁粗糙，铺着白色石头，彰显了其现代的收藏，非常丰富多彩，由不寻常的灯，瓷器餐具和家用纺织品组成。
展开▼
