首页> 外文期刊>Journal du Textile >La baisse du prix des fibres donne du fil à retordre à Lenzing
【24h】

La baisse du prix des fibres donne du fil à retordre à Lenzing

机译:纤维价格下跌给兰精带来困难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La baisse des prix des fibres fait souffrir Lenzing. Au cours du premier trimestre de son exercice, le producteur autrichien de fibres cellulosiques a vu son chiffre d'affaires consolidé reculer de 18%. Son résultat opérationnel a plongé dans le rouge, à -1,9 million d'€, contre +42 millions un an auparavant.rn«Lors du dernier trimestre 2008, la récession avait déjà affecté le marché mondial des fibres. Cette évolution négative s'est aggravée depuis le début de l'année et Lenzing n'y a pas échappé», a commenté Peter Untersperger, le président du directoire. Le dirigeant évoque un «dramatique» recul du prix des fibres, notamment en Asie. En conséquence, son groupe a décidé de ramener sa capacité de production à des niveaux plus faibles, évitant cependant la mise en veille d'usines.
机译:纤维价格下跌正在伤害兰精。在本财政年度的第一季度中,奥地利纤维素纤维生产商的综合营业额下降了18%。其营业利润从去年同期的+​​42百万欧元暴跌至-190万欧元。rn“在2008年最后一个季度,经济衰退已经影响了世界纤维市场。自今年年初以来,这种消极的事态恶化了,兰精公司也未能幸免,”执行董事会主席彼得·恩特斯佩格(Peter Untersperger)表示。该负责人认为纤维价格“急剧”下跌,尤其是在亚洲。结果,他的团队决定将其生产能力降低至较低水平,但避免了工厂的待命。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2003期|28-28|共1页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:10:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号