首页> 外文期刊>Journal du Textile >Première Vision Preview Tient Bon à New York
【24h】

Première Vision Preview Tient Bon à New York

机译:First Vision Preview在纽约举行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Nous aurions pu avoir une hé-morragie d'exposants», avoue Philippe Pasquet, le dirigeant de Première Vision, venu soutenir ses troupes au Salon Première Vision Preview à New York, du 14 au 15 janvier, dans les immeubles Altman et Metropolitan Pavilion. La crise mondiale, bien entendu, se fait sentir sur la Grosse Pomme. Mais les tisseurs «s'accrochent», constate Philippe Pasquet. Cent onze exposants se sont inscrits, autant que l'année précédente. Et les visiteurs sont venus nombreux. On en a dénombré 3.284, soit 2% de plus que l'an dernier. Le créateur Kai Kuhne, par exemple, qui dessine des robes de luxe pour le cocktail, avoue tout net ne pas aller cette année voir le grand Salon Première Vision à Paris, qui a lieu trop près des dates des défilés à New York. Pour trouver ses matières «brutes, sophistiquées, qui tombent bien», il parcourt donc avec ardeur Première Vision New York.
机译:PremièreVision主管Philippe Pasquet承认:“我们可能会有大量的参展商流失。”他于1月14日至15日在纽约的Altmire Vision Preview Show中支持他的部队,在Altman和Metropolitan Pavilion大楼里。 。当然,全球危机正在大苹果公司身上感受到。菲利普·帕斯奎(Philippe Pasquet)指出,但织工“坚持不懈”。已经登记了一百一十一家参展商,与前一年一样多。许多游客来了。有3284个,比去年增加2%。例如,为鸡尾酒会设计豪华礼服的设计师凯·库恩(Kai Kuhne)立刻承认,今年他将不会去巴黎观看伟大的PremièreVision Salon,因为这与纽约游行的日期太接近了。为了找到精巧的优质原材料,它热切地遍历了纽约PremièreVision。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号