首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les fournisseurs du maillot prévoient un été 2012 ensoleillé
【24h】

Les fournisseurs du maillot prévoient un été 2012 ensoleillé

机译:泽西岛供应商预测2012年夏季晴天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le bain fait encore quelques belles vagues malgré l'accalmie générale du secteur textile-habillement. C'est en tout cas ce que concluent les fabricants de tissus de maillot de bain au vu de leur activité actuelle. ?La saison en cours, celle de l'été 2011, se déroule correctement, explique Jacques Chiartano, directeur commercial de Sofileta. Chez les détaillants, la saison 2010 a été bonne, en tout cas meilleure que la précédente, et donc les commandes se passent plut?t bien. Ce n'est pas l'euphorie, mais c'est un marché moins difficile que d'autres.? Ce que confirment plusieurs de ses confrères, tel Enrico Sera-fini, responsable commercial export de Piave Maitex, qui assure que, pour sa société, spécialisée dans la lingerie, ?le balnéaire est un marché actuellement en ébul-lition?.
机译:尽管纺织服装行业普遍不景气,但浴缸仍会产生一些漂亮的波浪。无论如何,这是泳装面料制造商根据其当前活动得出的结论。 Sofileta商业总监Jacques Chiartano解释说,当前季节(2011年夏季)进展顺利。在零售商处,2010年度表现良好,无论如何都比前一个季节要好,因此订单进展顺利。这不是欣喜若狂,但与其他市场相比,这是一个难度较小的市场。 Piave Maitex的出口销售经理Enrico Sera-fini证实了这一点,他确保对他的公司来说,专门从事内衣业的“海边是一个动荡的市场”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号