首页> 外文期刊>Journal du Textile >Chaque création de Dries Van Noten est un voyage
【24h】

Chaque création de Dries Van Noten est un voyage

机译:每一次Dries Van Noten创作都是一次旅程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dries van noten aime la promenade. Quand le créateur n'a pas les pieds dans son potager de la banlieue d'Anvers - et que, bien s?r, il n'est pas en train de créer des collections, ce qui lui arrive quand même relativement souvent avec ses deux collections femme et ses deux collections homme -, il flane. Dans les rues d'Anvers, de Paris ou d'ailleurs. Ce qu'il aime le plus, c'est se demander si telle silhouette croisée par hasard est de lui. ?En fait, j'aime bien ne pas être s?r, me dire que la personne a peut-être transformé l'un de mes vêtements, en a coupé les manches, l'a ceinturé, l'a adapté etrnpersonnalisé.? A rebours des autres créateurs ou des grandes griffes, il déteste que ?les vêtements sur lesquels clignote le mot créateur soient portés tels quels?. La mode, ce n'est pas cela. Beaucoup l'ont perdu de vue, mais le métier de Dries Van Noten, c'est de vendre des vêtements, et ?je suis plut?t fier de dire que je suis un créateur de vêtements qui se vendent bien?.
机译:Dries van noten喜欢散步。当设计师在安特卫普郊区的菜园里站不住脚时,当然,他并没有创造产品系列,这在他的两个人中经常发生女式和男式两款-他徘徊。在安特卫普,巴黎或其他地方的街道上。他最喜欢的是问自己,这样的剪影是否偶然。 ?实际上,我不确定,告诉自己这个人可能已经变了我的一件衣服,剪了袖子,系了皮带,改了衣服并个性化了它。与其他设计师或大牌品牌相反,他讨厌吗?造物主单词闪烁的衣服原样穿着。时尚不是那样。许多人对此视而不见,但Dries Van Noten的工作是出售衣服,“我很自豪地说我是卖得好的衣服设计师”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号