首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le groupe de linge de maison Descamps a trouvé son sauveur
【24h】

Le groupe de linge de maison Descamps a trouvé son sauveur

机译:Descamps家用亚麻布小组找到了救星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Descamps a trouvé son sauveur. Le fonds d'investissement Astrance Capital a signé un accord pour racheter 80% du capital du grand spécialiste fran?ais du linge de maison (filiale du groupe italien Zucch?), placé en redressement judiciaire en juin dernier. L'accord prévoit le versement de 2 millions d'€ pour la transaction, puis les deux partenaires, Astrance Capital et Zucchi, qui reste actionnaire avec 20%, participeront ensemble à une augmentation de capital, à hauteur, respectivement, de 4 millions et de 1 million d'€. Descamps disposera ainsi d'un capital social, qui devrait lui permettre d'affronter l'avenir. Cet accord est assorti de deux clauses. Astrance Capital s'engage, en effet, à racheter la totalité de Descamps à l'horizon 2013 si Zucchi souhaite vendre ses parts. En cas de non-exécution de cet engagement, c'est Zucchi qui aura la possibilité de se réapproprier la société fran?aise à la fin de l'exercice 2015.
机译:Descamps找到了他的救星。投资基金Astrance Capital签署了一项协议,购买法国伟大的家用亚麻布专家(意大利集团Zucch?的子公司)的80%的股份,该产品于去年6月接管。该协议规定要为此次交易支付200万欧元,然后两个合伙人Astrance Capital和Zucchi(仍为股东,持股20%)将共同参与增资,最多分别为400万欧元和200万欧元。 100万欧元。因此,流浪者将拥有社会资本,这应使其能够面对未来。该协议有两个条款。实际上,如果Zucchi希望出售其股份,Astrance Capital承诺将在2013年之前购买所有Descamp。如果未履行此承诺,则祖基将有可能在2015财政年度末收回这家法国公司。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2056期|p.10|共1页
  • 作者

    Pascale Mattei;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:09:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号