首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le coréen Caesar rachète la marque féminine parisienne April, May
【24h】

Le coréen Caesar rachète la marque féminine parisienne April, May

机译:韩国凯撒收购巴黎女性品牌4月,5月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les beaux jours reviennent pour April, May. Après une absence forcée la saison dernière, consécutive à de graves difficultés financières, la petite marque revient sur le devant de la scène grace à un soutien de ppids : le groupe coréen Caesar. Ce géant1 de la distribution textile, surtout masculine, est désormais propriétaire de tous les actifs de la marque qu'ont créée ensemble Diane Goldstein et Yo-hann Sitbon en 2005. Caesar a acquis l'entreprise à la barre du tribunal de commerce à la faveur d'un plan de cession. Le groupe coréen opère presque exclusivement au pays du Matin calme, mais son nom n'est pas tout à fait inconnu en France : ?Pendant plus de dix ans, le groupe a été le partenaire financier de Martine Sitbon?, rappelle Yohann Sitbon (un homonyme, précise-t-il encore une fois). ?Ils recherchaient une marque forcément fran?aise, jeune, fra?che, en phase de lancement - ou en difficulté -, et nous recherchions de notre c?té un partenaire pour notre développement?, ajoute Diane Goldstein.
机译:好日子回到五月四月。在严重的财务困难之后,上个赛季被迫缺席,这个小品牌在韩国小酒馆(Caesar)的支持下重返舞台。如今,这家庞大的纺织品分销商,尤其是男子,已经拥有Diane Goldstein和Yo-hann Sitbon于2005年共同创立的所有品牌资产。凯撒(Caesar)于2010年在商业法院的掌舵下收购了该公司。赞成处置计划。这家韩国集团几乎完全在晨静的土地上运营,但是在法国,它的名字并不完全未知:?十多年来,该集团一直是Martine Sitbon的财务合作伙伴。同名,他再次说)。戴安娜·戈德斯坦(Diane Goldstein)补充说:“他们在推出阶段或遇到困难时一直在寻找一个必须是法国,年轻,新鲜的品牌,我们正在寻找发展的合作伙伴。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2056期|p.11|共1页
  • 作者

    Isabelle Manzoni;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:09:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号