首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les grandes surfaces de déco travaillent leur offre
【24h】

Les grandes surfaces de déco travaillent leur offre

机译:大的装饰表面可以满足他们的要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'année 2009 n'a pas été facile pour la plupart des grandes surfaces spécialisées de la décoration et du textile de maison. Bien que l'Institut fran?ais de la mode évalue à 3% la croissance des ventes de textile de maison l'an dernier, dans ce circuit de distribution important, qui atteint 24% de part de marché, nombre d'enseignes font état d'une année ?plut?t médiocre?. Baisse de fréquentation, chute du panier moyen, tout s'est conjugué, sur fond de crise, pour noircir le tableau. Et au final, les reculs du chiffre d'affaires, plus ou moins forts (de 1 % à 15%), étaient bien là. Les deux premiers mois de 2010 se sont aussi plus ou moins bien passés selon les enseignes et les régions. Ce qui incite tout le monde aujourd'hui à la prudence, compte tenu du manque de perspectives pour l'année en cours, qui, de l'avis général, s'annonce plut?t comme ?une période de transition mais sans doute pas de franche reprise?.
机译:对于大多数家庭装饰和纺织品大型专业零售商而言,2009年是不容易的一年。尽管法国时尚协会估计去年家用纺织品的销售增长为3%,但在这个重要的分销渠道中,其市场份额已达到24%,许多品牌报告相当平庸的一年。在危机的背景下,出勤率下降,平均水平下降,一切都变得暗淡了。最后,营业额的下降或多或少都从1%降到了15%。根据品牌和地区的不同,2010年前两个月的情况也差不多。考虑到本年度的前景不佳,这促使今天的每个人都保持谨慎,根据一般意见,这看起来像是一个过渡时期,但可能并非如此免费恢复?

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2035期|42-44|共3页
  • 作者

    Martine Valmont;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:09:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号