首页> 外文期刊>Journal du Textile >Puma revend six de ses magasins fran?ais à Guess
【24h】

Puma revend six de ses magasins fran?ais à Guess

机译:彪马在Guess出售六家法国商店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Six des neuf magasins que Puma a mis en vente en France ont trouvé preneurs. Une promesse de vente est en effet signée avec Guess, à la condition suspensive, néanmoins, que les bailleurs ne préemptent pas, pour les unités de Rosny 2, Véliz.y 2, Nantes-Beaulieu, O'Parinor et Lyon centre-ville. La cession comprend les contrats de travail de la vingtaine de salariés des magasins Puma concernés.rnC'est le conseil Cushman & Wakefield qui a réalisé la transaction. Comme le Journal du Textile l'annon?ait, il avait été missionné mi-2009 par Puma, avec son confrère CB Richard Ellis, pour trouver des acquéreurs pour 9 de ses magasins fran?ais, à l'exclusion de la succursale parisienne du boulevard Sébastopol, que la marque conserve. Le magasin Puma des Quatre Temps, (le centre commercial de larnDéfense) est, quant à lui, repris par Uni-bail, le copropriétaire du centre commercial, qui devrait le relouer à l'enseigne de jeux vidéo Game. Restent à vendre les magasins Puma de Marseille (rue de la République), de Strasbourg (centre commercial Rivétoile) et de Toulouse (centre-ville).
机译:彪马在法国出售的9家商店中,有6家找到了买家。在暂停的情况下,确实与Guess签署了出售承诺,但是出租人不会抢占Rosny 2,Véliz.y2,Nantes-Beaulieu,O'Parinor和里昂市中心的单位。此次出售包括有关彪马商店约20名员工的雇佣合同,交易由高纬(Cushman&Wakefield)律师进行。正如《纺织日报》所宣布的那样,Puma已于2009年年中与其同事CB理查德·埃利斯(Richard Ellis)合作,为其9家法国门店(不包括巴黎的巴黎分店)寻找买家。该品牌保留的BoulevardSébastopol。 Puma des Quatre Temps商店(larnDéfense购物中心)由购物中心的共同所有者Uni-bail接管,该公司应将其重新分配给Game视频游戏品牌。马赛(Rue de laRépublique),史特拉斯堡(Rivétoile购物中心)和图卢兹(市中心)的Puma商店仍在出售。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2028期|11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号