...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Salons américains Curve élargissent leur offre aux maillots
【24h】

Les Salons américains Curve élargissent leur offre aux maillots

机译:美国曲线沙龙正在扩大其泳装范围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les deux Salons américains de lingerie Curve se développent grâce à l'ajout des maillots de bain. Curve, filiale à 30% du français Eurovet, accueillera 314 exposants cet été au Javits Cen-ter, à New York, du 31 juillet au 2 août prochain, un effectif en hausse de 20%. Le Salon Curve Las Vegas, de même, prospère. L'événement, qui se tiendra du 22 au 24 août dans l'hôtel Venetian, proposera 247 marques aux visiteurs professionnels de la côte ouest. La mode balnéaire a traversé quelques mauvaises années aux Etats-Unis, mais, assure Laurence Teinturier, l'organisatrice de Curve, les maillots de bain représentent aujourd'hui 3,8 milliards d'ê de chiffre d'affaires. En outre, le secteur est en expansion, car il a su «se réinventer en phénomène de mode». Autrefois, les tailles de maillot de bain se limitaient à quatre : petite, moyenne, grande, très grande. A présent, les maillots suivent plus précisément les mensurations de la consommatrice et les boutiques assurent des réassorts toute l'année. Car les maillots, paréos, tops à enfiler sur le maillot, sacs de plage et autres accessoires ne sont plus confinés à l'été. La consommatrice américaine les porte dans les Salons de beauté ou les salles de sport et elle veut un nouveau maillot lorsqu'elle part en croisière en plein hiver.
机译:由于增加了泳装,两个美国曲线内衣沙龙正在扩大。 Curve是法国Eurovet的30%子公司,今年夏天将于7月31日至8月2日在纽约Javits中心迎接314家参展商,届时劳动力将增长20%。拉斯维加斯曲线沙龙也在蓬勃发展。该活动将于8月22日至24日在威尼斯酒店举行,将为来自西海岸的专业游客提供247个品牌。在美国,沙滩时尚经历了一段艰难的时期,但向Curve的组织者Laurence Teinturier保证,泳装现在的营业额为38亿欧元。此外,该行业正在扩展,因为它已经能够“将自己重新塑造成一种时尚现象”。过去,泳衣尺寸限制为四种:小,中,大,非常大。现在,球衣会更精确地按照消费者的尺寸进行测量,并且商店全年都会提供补货。因为泳衣,披肩,穿泳衣的上衣,沙滩袋和其他配件不再局限于夏天。这位美国消费者在美容院或体育馆里穿着它们,并且她想在冬季中旬乘船时穿上新泳装。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号