首页> 外文期刊>Journal du Textile >Dmc renoue avec le fil de son destin
【24h】

Dmc renoue avec le fil de son destin

机译:Dmc重回命运的线索

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IL y a certaines entreprises pour qui la notion de destin n'est pas un vain mot. C'est notamment le cas de Dollfus-Mieg & Compagnie (Dmc), créée en Alsace en 1746 par Jean-Henri Dollfus. Deux cent soixante-cinq ans, de nombreux dirigeants, autant de péripéties et de périmètres d'activités plus tard, Dmc est toujours un «fleuron du textile français», comme il est convenu de dire avec une nuance de respect dans la voix. Pourtant, la maison qui était un groupe voilà encore seulement trois ans, groupe passé par un redressement judiciaire, est aujourd'hui une simple Pme. A cette différence près qu'elle est connue sur toute la planète, car elle est un leader mondial dans sa spécialité, le fil à broder. En 2010, son chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 59,2 millions d'€, en hausse de 3,7%, dont 85% réalisé à l'ex-port. Son résultat net a atteint 6,7 millions d'€, non comparable à 2009 puisque 2010 est le premier exercice consolidé hors groupe. Surtout, les fonds propres se montent désormais à 11,1 millions d'€, sans endettement, tandis que la marge opérationnelle courante atteint 16,6% du chiffre d'affaires. Les temps troubles semblent donc révolus, et la rentabilité, retrouvée.
机译:在某些公司中,命运的概念不是一个空洞的词。 Dollfus-Mieg&Compagnie(Dmc)尤其如此,它由让-亨利·多尔富斯(Jean-Henri Dollfus)于1746年在阿尔萨斯创立。 Dmc已有265年的历史,许多领导人,以及后来的许多冒险活动和周边活动,Dmc仍然是“法国纺织品的旗舰”,因为人们同意在声音中表达敬意。但是,这家仅仅三年前就已经破产的集团如今已是一家简单的中小企业。与之不同的是,它在整个星球上都广为人知,因为它在绣花线的专业领域处于世界领先地位。 2010年,其综合销售额达到5920万欧元,增长了3.7%,其中85%来自出口。它的净利润达到了670万欧元,与2009年相当,因为2010年是集团以外的第一个合并财务年度。最重要的是,不包括债务的权益资本现为1,110万欧元,而当前的营业利润率达到营业额的16.6%。因此,陷入困境的时代似乎已经过去,并且重新获得了盈利。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2087期|p.22|共1页
  • 作者

    Odile Mopin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号