首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les rumeurs sur une possible cession de Jaeger reprennent
【24h】

Les rumeurs sur une possible cession de Jaeger reprennent

机译:有传言称可能出售积家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LA marque iconique britannique Jaeger (fondée en 1884), détenue par Harold Tillman et dirigée par Belinda Earl, a mandaté le fonds d'investissement Rothschild afin de mener ?une consultation stratégique?. Si la marque se refuse à apporter plus de détails pour l'heure, cette décision relance les spéculations concernant une cession de celle-ci. La marque est du reste depuis longtemps courtisée par des investisseurs. Depuis plusieurs années, Jaeger suscite en effet les appétits. En 2008, Harold Tillman avait déjà mandaté la banque Ubs afin de réaliser un autre audit stratégique de la marque devant l'intérêt croissant manifesté par des repreneurs potentiels. 13-13 L'effet soldes a permis aux magasins féminins de bien débuter Vannée Certes les soldes ne sont plus tout à fait ce qu'ils étaient (depuis qu'ont été créés les soldes flottants), mais les magasins de mode féminine interrogés par le Journal du Textile ont tout de même relativement bien tiré leur épingle du jeu en janvier en enregistrant une progression moyenne de 3% de leurs chiffres d'affaires par rapport à janvier 2010. Les ristournes, rabais et prix barrés en tout genre ont donc assez bien rempli leur office, surtout quand ils s'appliquaient aux étiquettes des grandes pièces chaudes et chères, créant alors un effet d'aubaine. Effet renforcé par les conditions climatiques glaciales de ce premier mois de l'année.
机译:英国标志性品牌Jaeger(成立于1884年),由Harold Tillman拥有,并由Belinda Earl管理,委托罗斯柴尔德投资基金进行“战略咨询”。如果该品牌暂时拒绝提供更多详细信息,则该决定将重振有关其销售的猜测。该品牌长期以来一直受到投资者的青睐。几年来,积家一直在唤起人们的食欲。面对潜在买家日益增长的兴趣,Harold Tillman在2008年已经授权Ubs银行对该品牌进行另一次战略审核。 13-13销售效应使女装店起步很好Vannée诚然,销量不像以前那样(自创立浮动销售以来),但是女装时尚店受到了质疑《纺织杂志》在一月份的表现仍然相对较好,与2010年1月相比,其营业额平均增长了3%。因此,各种股息,折扣和禁止价格相当很好地达到了它们的目的,特别是当它们贴在大型热而昂贵的房间的标签上时,产生了意外的收获。一年中第一个月的寒冷气候条件增强了效果。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2074期|p.14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号