首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les classiques sont revisités
【24h】

Les classiques sont revisités

机译:重温经典

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les tissus d'ameublement classiques n'échappent pas à l'envie de renouveau des éditeurs. Ils sont toujours très présents dans les collections mais sont revisités avec des coloris plus contemporains. Une tendance particulièrement travaillée par Christian Fischba-cher. Sa nouvelle collection, plus créative et colorée, ose même des mariages insolites tels que l'introduction des silhouettes d'une jeune femme et d'un jeune homme d'aujourd'hui au centre d'un dessin XVIII~e siècle illustrant une scène avec des personnages d'époque. Un anachronisme audacieux mais subtil qui a pour effet d'inscrire ce tissu dans l'air du temps sans pour autant lui ?ter son caractère classique. L'éditeur a aussi recolorié ses soies traditionnelles (dessins ornementaux, damas) dans des tons contemporains (jaune orangé, rosé fuchsia, gris perle).
机译:经典的装饰织物不能免于出版商更新的渴望。它们仍然在系列中非常有名,但重新采用了更多现代色彩。 Christian Fischba-cher特别关注了这一趋势。他的新作品集更具创意和色彩,甚至还敢于与众不同的婚姻,例如今天在18世纪至20世纪初绘制的一个场景中引入了一个年轻女子和一个年轻男子的剪影。带有句点字符。大胆而又微妙的过时主义,使这种织物与时俱进,而又不失其经典特色。出版商还以现代色调(橙黄色,紫红色,珍珠灰色)重新着色了其传统丝绸(装饰设计,锦缎)。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2067期|p.50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号