首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'allemand Becker & Fùhren ferme un site de production
【24h】

L'allemand Becker & Fùhren ferme un site de production

机译:德国贝克尔&富勒仁工厂关闭生产基地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le groupe de textile lainier allemand Becker & Fùhren Tuche taille dans le vif. Évoquant «une évolution peu favorable et un durcissement du contexte économique», la société allemande a décidé de fermer son site de production d'Aix-la-Chapelle, regroupé dans sa filiale Becker Textil. Cette filiale comprend ses activités de teinturerie et de finissage qui devraient désormais être externalisées. La fermeture de Becker Textil surviendra en septembre prochain (et entraînera le licenciement de 180 personnes), si bien que la collection automne-hiver 2012-13 sera la dernière à être fabriquée sur le site de production. «Les commandes pour la saison automne-hiver 2012-13 seront traitées avec le même soin, la même qualité et la même fiabilité que celles que nous offrions jusqu'à présent», assure Peter Recker, codirecteur et codirigeant de l'entreprise aux côtés de Christoph Kônigs.
机译:德国羊毛纺织品集团Becker&FùhrenTuche剪直。出于“不利的发展和经济环境的恶化”的考虑,这家德国公司决定关闭在亚琛的生产基地,该基地归其子公司Becker Textil所有。该子公司包括其染整业务,现在应外包。 Becker Textil的关闭将于明年9月关闭(这将导致180人被解雇),因此2012-13秋冬系列将是该生产基地最后生产的产品。公司联合董事兼联合董事彼得·雷克尔(Peter Recker)保证:“与我们迄今为止提供的产品一样,我们将以相同的关怀,相同的质量和相同的可靠性来对待2012-13秋冬的订单。”克里斯托夫·科尼格斯(ChristophKônigs)撰写。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2115期|p.25|共1页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号