首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le trafic a encore reculé en 2011
【24h】

Le trafic a encore reculé en 2011

机译:2011年的流量进一步下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

En France, les centres commerciaux n'ont pas enrayé en 2011 leur baisse de fréquentation. Le Conseil national des centres commerciaux (Cncc) l'évalue à 1,3% -comme en 2010 -, malgré un rebond de presque 4% des visiteurs en décembre dernier. Le chiffre d'affaires à périmètre comparable (mais avec l'effet des recommercialisations) que les enseignes réalisent dans ces lieux est aussi en recul. De 0,5% en 2011 (contre +1% en 2010), selon les données provisoires du Cncc, qui attend encore certains chiffres concernant décembre 2011. La faute aux moyennes surfaces (comme en 2010), alors que les boutiques ont fait de la résistance. Toutes les catégories de centres commerciaux sont concernées mais surtout les très grands, qui rayonnent sur des régions entières, et ceux de centre-ville.
机译:在法国,购物中心并没有扭转2011年的流量下降。全国购物中心理事会(Cncc)估计,与2010年一样,该数字为1.3%,尽管去年12月游客人数反弹了近4%。品牌在这些地方的同类营业额(但有再营销的影响)也有所下降。根据中央商务委员会的临时数据,2011年为0.5%(2010年为+ 1%),该数据仍在等待有关2011年12月的某些数据。中型商店(如2010年)的过失,而商店却做出了抵抗性。涉及到所有类型的购物中心,尤其是遍布整个地区以及市中心的大型购物中心。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2112期|p.2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号