Laaurèl poursuit pas à pas sa conquête de l'Hexagone. Présente chez quelque 150 clients multimarques à la fin des années 90, la marque de mode féminine allemande fera son entrée dans 15 nouveaux points de vente clients français au printemps-été 2015. Elle fera ainsi progresser de 50% (à 45 points de vente clients) sa présence sur le territoire. Repris en 2009 par le fonds allemand Endurance Capital, Laurel avait pâti (surtout en France) des déboires de son ancienne maison mère, le groupe de luxe Escada. Sous la houlette de son nouveau propriétaire et sous l'impulsion de son Pdg, Dirk Reichert (ancien dirigeant notamment de Steilmann et d'Olseri), la marque a, depuis lors, repris sa marche en avant. Grâce à des capitaux frais (20 millions d'€), obtenus fin 2012 à l'issue d'une émission d'obligations, la griffe s'est lancée dans une importante politique d'ouverture de boutiques propres. Désormais à la tête d'un réseau de 16 succursales en Europe, Laurel ouvrira encore prochainement à Berlin et à Wiesbaden. Mais surtout, la marque annonce qu'elle ouvrira, au cours du printemps-été 2015, une boutique dans le sud de la France. Il y a une dizaine d'années, elle avait compté jusqu'à trois magasins en France (à Lyon et à Paris, avenue Montaigne et rue Saint-Honoré), qui ont tous fermé depuis.
展开▼
机译：Laaurèl继续一步步征服法国。到90年代末，该德国女装时尚品牌已在150个多品牌客户中占有一席之地，将于2015年春夏进入15个法国新客户渠道。因此，它将增加50％（至45个客户渠道） ）在该地区的存在。劳雷尔（Laurel）在2009年被德国耐力资本基金（German Endurance Capital fund）接管，遭受了前母公司奢侈品集团埃斯卡达（Escada）的挫折（尤其是在法国）。此后，在新老板的领导下以及首席执行官Dirk Reichert（尤其是Steilmann和Olseri的前经理）的领导下，该品牌恢复了前进的步伐。得益于在债券发行后于2012年底获得的新资本（2000万欧元），该品牌开始实施一项重要政策以开设自己的商店。现在，劳雷尔是欧洲16个分支机构的网络负责人，很快将在柏林和威斯巴登再次开业。但最重要的是，该品牌宣布将于2015年春夏在法国南部开设一家商店。十年前，它在法国拥有多达三家商店（在里昂和巴黎，蒙田大街和圣霍诺雷街），此后都关门了。
展开▼
