首页> 外文期刊>Journal du Textile >Reach fait flamber le prix des colorants
【24h】

Reach fait flamber le prix des colorants

机译:到达率推高了染料价格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'amont de la filière textile se trouve confronté aux effets de la montée en puissance de la réglementation environnementale. Ce qui était redouté par l'industrie textile européenne au moment de la mise en place de la réglementation Reach se concrétise aujourd'hui. Euratex, l'organisation européenne du textile-habillement, vient à cet égard de lancer un cri d'alarme, lors de son assemblée générale qui s'est déroulée le 4 juin dernier. En pointant une menace majeure : le bond des prix des colorants. «L'industrie européenne du tissage et de l'ennoblissement de qualité est confrontée à une crise majeure et non justifiée provoquée par les augmentations très importantes des prix des colorants, ce qui a un impact énorme sur la compétitivité globale de ce maillon essentiel de notre chaîne de valeur», a ainsi déclaré Alberto Pacanelli, qui achève son mandat de président d'Euratex (et sera remplacé le 1~(er) janvier 2015 par le Français Serge Piolat). La situation est suffisamment critique pour que le président d'Euratex appelle «solennellement les acteurs de l'aval à accepter de répercuter les hausses de prix afin de maintenir la compétitivité de l'industrie textile européenne, qui doit demeurer une source de produits de qualité, à la mode et soutenables».
机译:纺织行业的上游面临环境法规增加的影响。如今,实施Reach法规时欧洲纺织业所担心的事情正在形成。欧洲纺织服装组织Euratex在6月4日举行的大会上刚刚发出警报。通过指出一个主要威胁:染料价格的上涨。 “欧洲织造和优质涂饰行业正面临着重大且不合理的危机,原因是染料价格大幅上涨,这对我们这一重要环节的整体竞争力产生了巨大影响价值链,”阿尔贝托·帕卡内利(Alberto Pacanelli)说,他即将结束担任Euratex总裁的职务(并将于2015年1月1日由法国人谢尔盖·皮奥拉特(Serge Piolat)接任)。对于Euratex总裁来说,这种情况已经足够危急,“庄严地呼吁下游企业同意继续提价,以维持欧洲纺织业的竞争力,而欧洲纺织业必须保持优质产品的来源,时尚,可持续”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号