首页> 外文期刊>Journal du Textile >MILAN RESSUSCITE LES ANNÉES 'NOUVELLE VAGUE'
【24h】

MILAN RESSUSCITE LES ANNÉES 'NOUVELLE VAGUE'

机译:米兰恢复了“新波浪”时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un vent nouveau a soufflé sur les défilés de la Semaine de la mode de Milan. Exit les talons vertigineux et les pieds douloureux, les décolletés provocants frisant parfois la vulgarité, les longueurs et les transparences coquines. La silhouette n'est plus moulante, mais oscille entre une ligne menue et effilée et des formes amples, plus rondes, rassurantes et confortables. Les cols remontent et deviennent volontiers enveloppants, aussi bien sur des robes (Costume national) que sur des manteaux (Jil Sander). «La femme est finalement consciente qu'il est plus important de se plaire que de plaire», déclare Frida Giannini, la directrice artistique de Gucci, qui a proposé une «véritable» garde-robe, composée de classiques tels que les manteaux, les tailleurs ou encore les robes.
机译:米兰时装周游行的新风吹来。退出令人眼花heel乱的脚后跟和疼痛的脚,挑衅的领口有时会在粗俗,长度和顽皮的透明胶片上出现。轮廓不再紧绷,而是在细小的锥形线和充足,更圆,令人放心且舒适的形状之间振荡。衣领(民族服装)和大衣(吉尔·桑德)的衣领都容易被包裹起来。古奇(Gucci)的艺术总监弗里达·贾尼尼(Frida Giannini)说:“女人终于意识到,取悦比取悦更重要。”他提出了一个“真实的”衣橱,该衣橱由大衣等经典元素组成,裁缝或礼服。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号