首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Cuir à Paris est monté en gamme à grands renforts de fantaisie
【24h】

Le Cuir à Paris est monté en gamme à grands renforts de fantaisie

机译:巴黎的皮革以精美的增强材料进入高档市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La grande actualité du Cuir à Paris, lors de cette 26e édition, a été l'annonce de son rachat par Première Vision Pluriel. Sur les stands, les exposants, qui ont appris la nouvelle le jour de l'ouverture, n'ont pas manifesté d'inquiétude particulière pour leur Salon, ne s'attendant pas à de grands changements. «Le virage pour nous s'est effectué quand le Salon s'est rapproché physiquement de Première Vision. Là, nous avons noté un tournant», commente Grégory Meiler, dirigeant de Rial. Pour la Fédération française de la tannerie-mégisserie, tout changement est bon. «Cela va nous apporter une force à l'international et ce rachat est une suite logique au rapprochement géographique du Cuir à Paris avec les Salons de Première Vision Pluriel», remarque Sophie Hivert, déléguée générale de la Fédération. Le Salon avait lieu pour la deuxième fois dans le hall 5. Certains exposants notaient que, du coup, ils se sentaient plus éloignés de Première Vision, et donc de sa fréquentation, qui leur apportait auparavant des visiteurs non spécialistes du cuir, qui découvraient ainsi leur secteur. «Désormais, les clients qui viennent ici sont ceux du cuir. Mais la fréquentation est quand même bonne et, sur notre stand, la première journée a été même meilleure que la saison précédente», note David Sfez, attaché commercial de Pro'Peaux.
机译:第26届巴黎皮革展的重大新闻是宣布被PremièreVision Pluriel收购。在展台上,在开幕日获悉这一消息的参展商并未对沙龙表示任何特别的关注,也不希望有大的变化。 “对于我们来说,转变是在展会距离PremièreVision越来越近的时候发生的。在那里,我们注意到了一个转折点,” Rial总监GrégoryMeiler评论。对于法国制革和梅吉赛葡萄酒联盟,任何改变都是好的。联合会总代表索菲·希维特(Sophie Hivert)表示:“这将为我们带来国际实力,此次收购是对巴黎皮革与首屈一指的远景规划师进行地缘和解的合乎逻辑的后续行动。”展会是第二次在5号馆举行。一些参展商指出,突然之间,他们感到与PremièreVision的距离越来越远,因此与它的频繁出现相比,以前的参观者带来了不是皮革专家的参观者,因此他们发现了他们的部门。 “现在来这里的客户是皮革客户。但出席率仍然很高,在我们的展位上,第一天甚至比上一个赛季更好,” Pro'Peaux的商务专员David Sfez指出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号