首页> 外文期刊>Journal du Textile >Laurèl est fortement secouée par la crise russe
【24h】

Laurèl est fortement secouée par la crise russe

机译:劳雷尔被俄罗斯危机深深震撼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rentrée difficile pour Laurèl. Plombée par la crise en Russie, marché de première importance pour elle, la marque allemande de mode féminine haut de gamme fait face à des problèmes financiers. L'entreprise, qui avait obtenu un prêt de 20 millions d'€ en 2012 pour financer son développement, peine aujourd'hui à rembourser ses créanciers. Et elle a demandé à ces derniers de reporter les échéances. Une première réunion, organisée le 31 août, n'a pas donné de résultat. Une deuxième rencontre doit se tenir en octobre. «Actuellement, une restructuration de notre dette est inévitable si nous voulons préserver Laurèl», explique le dirigeant, Dirk Reichert. Pour permettre à l'entreprise de poursuivre son activité, il s'est aussi mis à la recherche d'investisseurs.
机译:劳雷尔(Lauèl)的返回很难。在高端市场俄罗斯危机的推动下,德国高端女装时尚品牌面临财务问题。该公司在2012年获得2,000万欧元的贷款以资助其发展,目前正努力偿还其债权人。她要求他们推迟最后期限。 8月31日组织的第一次会议没有产生任何结果。第二次会议定于十月举行。 “目前,如果我们想保留劳雷尔,就不可避免地要进行债务重组。”该公司董事德克·赖克特(Dirk Reichert)解释说。为了使公司继续开展业务,它还着手寻找投资者。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2263期|11-11|共1页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号