首页> 外文期刊>Journal du Textile >Vlaemynck s'appuie sur le Made in France pour rebondir
【24h】

Vlaemynck s'appuie sur le Made in France pour rebondir

机译:Vlaemynck依靠法国制造反弹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Pour la première fois de son histoire, vieille de cinquante ans, Vlae-mynck - le grand spécialiste du mobilier et des textiles d'extérieur -vient d'ouvrir à la presse les portes de son usine de fabrication, située à Mâcon. L'occasion pour le dirigeant, Bernard Rey-bier, de montrer aux médias un outil de production 100% français. «Nous disposons ici d'un espace de 17.000 m~2 où nous réalisons la totalité de la partie confection de notre mobilier, c'est-à-dire les toiles de parasol, les coussins de chaise, de canapé et de fauteuil, ainsi que les stores. Nous travaillons à partir des tissus spécifiques, que nous fournit le groupe français Dickson. Preuve qu'il est possible de préserver en France une partie de notre savoir-faire et de notre industrie.» Bernard Reybier sait de quoi il parle. C'est lui qui a repris la petite ferronnerie Fermob en 1989 pour en faire aujourd'hui un des leaders du mobilier de jardin en métal, connu dans le monde pour ses chaises de bistrot. L'entreprise comptait alors 10 salariés, contre 200 aujourd'hui.
机译:户外家具和纺织品领域的杰出专家Vlae-mynck在其五十年的历史中,第一次向媒体开放了位于马孔(Mâcon)的制造工厂的大门。经理Bernard Rey-bier有机会向媒体展示100%法国的制作工具。 “我们在这里拥有17,000 m 2的空间,可用来制作家具的所有装饰,即遮阳伞面料,椅子坐垫,沙发和扶手椅,以及比百叶窗我们使用法国Dickson集团为我们提供的特定面料进行加工。证明有可能保留我们在法国的部分专有技术和行业。” Bernard Reybier知道他在说什么。正是他在1989年接管了小型的Fermob铁制品,使之成为金属花园家具(以其小酒馆椅子而闻名)的领导者之一。该公司当时有10名员工,而今天只有200名。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2250期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号