首页> 外文期刊>Journal du Textile >Lectra explore les mondes de l'innovation
【24h】

Lectra explore les mondes de l'innovation

机译:力克探索创新世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

UNE centaine d'entreprises textiles, venues de 21 pays, se sont réunies en octobre dernier et pendant deux jours à Bordeaux pour assister au séminaire Fashion Forward organisé par Lectra. L'objectif de l'entreprise spécialisée dans les solutions de Cao et de machines de coupe pour le textile était double : dévoiler ses dernières innovations et faire partager des retours d'expérience. En préambule de la manifestation, Edouard Macquin, le directeur commercial de Lectra, a rappelé le positionnement de l'entreprise, donné quelques chiffres et sa vision pour l'avenir : «Demain, nous allons affronter de nombreux défis technologiques, avec l'industrie 4.0, la réalité augmentée, les solutions 3D en mode collaboratif ou les objets connectés. Nous devrons répondre à la population des millenials - ces jeunes nés entre 1980 et 2000 -, qui ont le monde dans leur poche grâce aux smartphones, qui veulent de la qualité plus que de la quantité, mais sans payer plus cher, et préfèrent la lo-cation à l'achat.» En matière d'innovation, certaines marques et enseignes textiles ont déjà pris une longueur d'avance. Cliente de Lectra, la marque américaine de sportswear Under Amour a ainsi été classée parmi les six entreprises les plus innovantes par le maga- zine Forbes. Venue témoigner lors de ce séminaire, Jami Dunbar, vice-présidente de Lighthouse Apparel chez Under Amour, a dévoilé quelques-uns de ses secrets. «Nous avons installé notre Lighthouse (phare en anglais, Ndlr) à Balti- more. C'est une arme secrète pour révolutionner la fabrication, un incubateur pour faire naître de nouvelles idées et privilégier le travail collaboratif», a expliqué la dirigeante. Ce «phare», considéré comme un centre d'essais, est équipé d'outils de pro- totypage et d'impression 3D, ainsi que de scanners corporels. «Nous jetons les bases d'une révolution dans notre fabrication, que nous voulons locale. Il faut automatiser lorsque cela est pertinent, en observant, par exemple, les athlètes en mouvement pour concevoir nos articles. La 3D nous permet aussi de faire de la personnalisation de masse.»
机译:去年10月,来自21个国家/地区的一百家纺织公司齐聚波尔多,为期两天,参加了力克举办的Fashion Forward研讨会。该公司专门从事用于纺织品的CAD解决方案和切割机的目标是双重的:揭示其最新创新并分享反馈。在活动的序言中,力克商务总监爱德华·麦昆(Edouard Macquin)回顾了公司的定位,并提供了一些数字和他对未来的愿景:“明天,我们将面对行业的许多技术挑战4.0,增强现实,协作模式或连接对象中的3D解决方案。我们将不得不满足千禧一代的需求-这些年轻人出生于1980年至2000年之间-他们要借助智能手机来掌控世界,他们希望质量胜于数量,却不花更多钱,而更喜欢-购买报价。”在创新方面,某些纺织品牌和品牌已经迈出了一步。因此,作为力克的客户,美国运动装品牌Under Amour被《福布斯》杂志评为最具创新力的六家公司之一。 Under Amour灯塔服饰副总裁贾米·邓巴(Jami Dunbar)在这次研讨会上作证时,透露了他的一些秘密。 “我们已经在巴尔的摩安装了我们的灯塔。经理解释说,这是革命性的制造变革的秘密武器,是产生新想法并支持协作工作的孵化器。该“旗舰”被视为测试中心,配备了原型制作和3D打印工具以及人体扫描仪。 “我们为我们的制造革命奠定了基础,我们希望在本地进行。我们必须在相关时实现自动化,例如观察运动中的运动员来设计我们的文章。 3D还使我们能够进行大规模定制。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2316期|18-19|共2页
  • 作者

    CATHERINE PETIT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号