首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mécanique de Richemont s'est enrayée
【24h】

La mécanique de Richemont s'est enrayée

机译:历峰集团的力学陷入困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le ralentissement des achats des consommateurs chinois et l'essoufflement du tourisme en Europe font mal à Richemont. Le groupe de luxe suisse vient en effet de subir un recul (-1%) de ses ventes (à taux constants), à 11 milliards d'€,lors de son exercice 2015-2016, clos fin mars. Hors effets de change (l'appréciation du franc suisse le desservant), son chiffre d'affaires progresse cependant de 6%. Son résultat net a par ailleurs bondi de 67%, à 2 milliards d'€. Mais ce résultat est lié d'une part à une charge financière non récurrente lors de l'exercice précédent et d'autre part, à la fusion de Net-à-Porter, sa plate-forme de vente en ligne de luxe, avec l'italien Yoox, au sein d'une nouvelle entité dont il détient désormais 49%. Le résultat d'exploitation est lui, toujours en recul, comme c'était déjà le cas les deux exercices précédents. Il s'est même carrément tassé de 23%, à 2 milliards d'€.
机译:中国消费者的购买放缓和欧洲旅游业的放缓伤害了历峰集团。这家瑞士奢侈品集团在截至3月底的2015-2016财年,其销售额(按固定汇率计算)刚刚下降(-1%),至110亿欧元。但是,不包括汇率影响(服务于瑞士法郎的升值),营业额增长了6%。其净收入也跃升了67%,达到20亿欧元。但是,这一结果一方面与上一个财政年度的非经常性财务费用相关,另一方面与其奢侈品在线销售平台Net-à-Porter与意大利Yoox,目前拥有49%的新实体。与前两年一样,经营业绩仍在下降。甚至下降了23%,至20亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号