首页> 外文期刊>Journal du Textile >De Witte Lietaer explore de nouveaux territoires
【24h】

De Witte Lietaer explore de nouveaux territoires

机译:De Witte Lietaer探索新领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

De witte lietaer étoffe ses collec-tions. Présentées lors du dernier Salon Intirio, qui s'est tenu à Gand (Belgique) du 31 janvier au 3 février, les nouveautés de la marque de linge de maison témoignent de sa volonté de conquérir de nouveaux marchés. Propriété depuis 2006 du groupe français Hdm (Garnier-Thiébaut, Tissages Denan-tes, Mulliez-Flory, Hilden), la marque, implantée en Belgique et dirigée par le Français Hubert Thaury, propose deux grandes collections : Luxury, destiné aux boutiques (400 clients) et aux grands magasins (Inno, Zodio, Byenkorf), et Smart, destiné à la Vad et à la grande distribution (Becquet, Makro,Auchan, Carrefour). «Les deux lignes se répondent l'une l'autre, remarque Ann van Hootegem, directrice marketing de De Witte Lietaer. Nous proposons autant de nouveautés dans l'une que dans l'autre, avec toujours un même souci de créativité et de qualité. » Des différences de niveau de qualité sont toutefois à remarquer. Pour les éponges, par exemple, le grammage sera limité à 400 g/m~2 pour la grande distribution, quand il atteint 600 g/m~2 pour les boutiques.
机译:De witte lietaer正在扩展其收藏。家用亚麻品牌的新产品在1月31日至2月3日在比利时根特举行的上届Intirio博览会上展出,证明了其征服新市场的愿望。自2006年以来,该品牌由法国Hdm集团(Garnier-Thiébaut,Tissages Denan-tes,Mulliez-Flory,Hilden)拥有,由比利时人创立,由法国人Hubert Thaury管理,提供两个大型系列:奢侈品,用于商店(400客户)和百货商店(Inno,Zodio,Byenkorf)和Smart,旨在进行Vad和大众分销(Becquet,Makro,欧尚,家乐福)。 De Witte Lietaer的营销总监Ann van Hootegem说:“这两条线彼此相遇。”我们提供的新产品与其他产品一样多,始终关注创造力和质量。但是,质量水平存在差异。例如,对于海绵,大型零售商的克重将限制在400 g / m〜2,而商店的克重将限制在600 g / m〜2。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2283期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号