首页> 外文期刊>Journal du Textile >Nobilis investit de nouveaux univers
【24h】

Nobilis investit de nouveaux univers

机译:诺比利斯投资新宇宙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'éditeur de textile de décoration Nobilis peaufine son offre. «Nous nous étions donné trois ans, avec Norman Halard, le dirigeant, pour reconstruire l'ensemble de notre univers, rappelle Eric Valéro, le directeur artistique. Nous arriverons au terme de ce travail dans le courant de l'année. Mais d'ores et déjà, nos efforts ont porté leurs fruits. La maison se porte bien. » Pour ce début d'année, Nobilis lance une collection consacrée à l'univers de la montagne. «Nous avons travaillé sur deux axes, l'un dédié à la clientèle européenne, qui reprend tous les codes classiques de la montagne, comme le rouge brique et la laine, l'autre destiné à une clientèle américaine. Dans cette ligne, on retrouve plutôt des toiles de lin, des velours et des motifs géométriques, traités dans un style contemporain.» Privilégiant des tons naturels d'ardoise et d'ivoire, rehaussés de teintes plus sourdes, comme l'encre, le terre cuite ou le prune, cette nouvelle collection montagne est destinée principalement à habiller les sièges et peut également être déclinée en rideaux et en accessoires de décoration.
机译:装饰纺织品出版商Nobilis正在完善其报价。艺术总监埃里克·瓦雷罗(EricValéro)回忆说:“我们与导演诺曼·哈拉德(Norman Halard)相处了三年,以重建整个宇宙。”我们将在今年晚些时候完成这项工作。但是我们的努力已经取得了回报。房子很好。今年年初,诺比利斯(Nobilis)将推出一个致力于高山世界的系列。 “我们致力于两个方面,一个面向欧洲客户,它融合了所有经典的山区法规,例如砖红色和羊毛,另一个针对美国客户。在这条线中,我们找到了具有现代风格的亚麻织物,天鹅绒和几何图案。”这款新的山区产品系列有利于板岩和象牙色的自然色调,并带有更柔和的阴影(例如墨水,兵马俑或李子),主要用于装饰座椅,也可以用于窗帘和装饰配件。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2282期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:17:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号