Quiksilver va pouvoir remonter sur sa planche

摘要

Le roi du surfwear a peut-être enfin trouvé une vague porteuse. Le groupe américain Quiksilver, qui avait été placé sous le régime du fameux «chapitre 11» (équivalent de la «sauvegarde») l'année dernière, vient d'être autorisé à en sortir par le tribunal de commerce du Delaware. La nouvelle direction de Quiksilver et son actionnaire majoritaire, le fonds d'investissement californien Oaktree Capital, saluent la décision, qui leur procure «une nouvelle chance». Quiksilver est sorti officiellement de la procédure judiciaire le 8 février et redevient une entreprise «normale», sous la houlette d'Oaktree Capital, qui a placé trois de ses membres au conseil d'administration. «C'est une étape importante dans l'évolution de Quiksilver. Nous nous réjouissons que la cour ait approuvé ce plan destiné à assurer la restructuration des activités américaines», déclare le dirigeant (français) du groupe Pierre Agnès. L'entreprise, poursuit-il, «dispose d'un bilan financier assaini, sous la conduite d'une équipe de direction expérimentée.»