...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La fantaisie permet à la mode de redevenir un jeu
【24h】

La fantaisie permet à la mode de redevenir un jeu

机译:幻想再次使时尚成为游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les nuages se sont peu à peu dissipés dans le ciel de la mode. L'année 2017 se termine sur une note chaleureuse et même sur un très beau soleil. Le retour des beaux jours ? Il est encore trop tôt pour l'annoncer de façon péremptoire, mais les stylistes y croient. Ils n'ont d'ailleurs pas attendu les premières éclaircies pour se jeter dans le bain de la gaieté. Au moment de réfléchir à la mode qui serait montrée à leur public en 2017, c'est-à-dire il y a plus d'un an parfois, ils avaient déjà en tête des collections capables de renouer avec la vocation première de la mode : faire rêver, transporter ailleurs, hors de son quotidien, surtout s'il est sombre et lourd. Ce revirement de stratégie est couronné de succès. Après avoir mis en avant une mode protectrice et combative à la fois ou, à l'opposé, douce et bienveillante, les stylistes ont essayé la troisième tactique - la plus visuelle, la plus flamboyante -, celle qui est usuellement déployée pour contrer les heures grises. Combinée au climat de reprise économique et au petit vent d'optimisme qui souffle depuis le printemps, l'inflexion fantaisie a tapé dans l'œil des consommateurs et des consommatrices. Sur les podiums, dans les Salons professionnels, puis dans les magazines de mode et enfin dans les boutiques, l'industrie de la mode renoue avec le plaisir. Partout, il n'est question que de s'amuser, de jouer avec ses vêtements, avec son allure, de s'exprimer librement. Les réseaux sociaux se sont enflammés, trop heureux d'avoir de flamboyantes images à partager. Et cela va bien avec l'injonction de faire vivre des expériences au client, dont on dit qu'il serait plus attaché à la façon de découvrir et de vivre le produit qu'au produit lui-même...
机译:云已经逐渐消散在时尚的天空中。 2017年以温暖的音调结束,甚至在非常美丽的阳光下结束。晴天的回归?做出明确的宣布还为时过早,但设计师们相信这一点。他们没有等待第一次的清理就把自己扔进了欢乐的浴池中。考虑到要在2017年向受众展示时尚,也就是说一年多以前,他们已经想到了能够与时尚的主要功能重新关联的系列:让您梦想,在日常生活之外的其他地方进行运输,尤其是在黑暗而沉重的环境中。这种策略的逆转以成功为顶。在同时提出一种保护性和好斗性的方式,或者相反地,提出了温和仁慈的发型师之后,设计师尝试了第三种策略-最直观,最华丽的-通常用于反击时间灰色。自从春天以来,经济复苏的气氛和乐观的轻风吹拂,这种奇特的变化吸引了消费者的眼球。在时装表演,贸易展览会上,然后在时尚杂志上,最后在精品店中,时装业重新焕发活力。到处都是娱乐,玩衣服,打扮,自由表达自己。社交网络已被点燃,非常高兴无法分享华丽的图像。这与向客户提供体验的禁令相吻合,据说这种体验与发现和体验产品的方式相比对产品本身的重视程度更高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号