...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Cegid complète son portefeuille de solutions retail en rachetant Cylande
【24h】

Cegid complète son portefeuille de solutions retail en rachetant Cylande

机译:Cegid通过收购Cylande来完善其零售解决方案组合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La rumeur bruissait dans les milieux professionnels depuis quelques semaines déjà. L'annonce vient d'être officialisée : Cegid rachète son concurrent Cylande. Les deux entreprises, la première d'origine lyonnaise, la seconde installée à Roubaix, bataillent souvent sur les mêmes appels d'offre. Toutes deux éditent des progiciels pour le commerce spécialisé et plus particulièrement pour l'univers de la mode. Cette opération était négociée entre les deux entreprises depuis plusieurs mois. Jean-Pierre Paugam, le fondateur, actionnaire et patron de l'entreprise nordiste depuis 30 ans, aux côtés notamment de la Bpi et du fonds Naxicap, souhaitait transmettre son entreprise à un groupe industriel. Cette acquisition va renforcer considérablement la position de Cegid sur le marché du commerce spécialisé. En additionnant le chiffre d'affaires de Cylande, de 30 millions d'€, à celui de Cegid, à plus de 65 millions d'€, le nouvel ensemble génère près de 100 millions d'€ au niveau mondial, équipe 70.000 magasins dans 70 pays, des marques de luxe pour Cegid aux chaînes de plus grande diffusion comme Cache Cache ou Conforama pour Cylande. L'opération permet au groupe lyonnais de se rapprocher du groupe Mulliez qui compte de nombreuses enseignes équipées de solutions Cylande. Le montant de la transaction n'a pas été communiqué.
机译:谣言已经在专业圈子里流传了几周。该公告刚刚正式宣布:Cegid收购了其竞争对手Cylande。两家公司,第一家来自里昂,第二家位于鲁贝,经常竞标。两家公司都发布了针对特定行业的软件包,尤其是针对时尚界。两家公司已经就此行动进行了几个月的谈判。北方公司30年的创始人,股东和老板让·皮埃尔·鲍格姆(Jean-Pierre Paugam)希望将他的公司转移到一个工业集团,特别是与Bpi和Naxicap基金一起。此次收购将大大增强Cegid在专业贸易市场中的地位。通过将Cylande的3,000万欧元的营业额与Cegid的营业额(超过6,500万欧元)相加,新集团在全球范围内创造了近1亿欧元的收入,在全球拥有7万家商店70个国家/地区,从Cegid的奢侈品牌到Cache Cache或Cylande的Conforama等最受欢迎的连锁店。该运营使Lyon集团与Mulliez集团更加接近,后者拥有许多采用Cylande解决方案的品牌。交易金额未发送。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号