首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les tissus de l'hiver 2018-19 assument sans complexes les styles les plus contradictoires
【24h】

Les tissus de l'hiver 2018-19 assument sans complexes les styles les plus contradictoires

机译:2018-19冬季面料假定无复杂的款式最为矛盾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Plus de bon ni de mauvais goût. Plus de diktat. Mais pas question cependant pour la mode de la jouer profil bas. Les tissus présentés à Texworld pour la saison d'hiver 2018-19 font montre d'une étonnante assurance. Sophistiqués dans leur non-sophistication, complexes dans leur dépouillement. Ce qui est réputé chic est rétrogradé comme criard, alors que, à l'inverse, le criard devient élégant. La tendance de fond est visible dans la plupart des segments de marché, du sports-wear aux tissus dédiés au prêt-à-porter. C'est fort de ce constat que les directeurs artistiques de Texworld, Louis Gérin et Grégory Lamaud, ont choisi d'intituler le Forum de tendances de cette saison Ex aequo. «Tout se vaut. Les hiérarchies sont écroulées. Aujourd'hui, chacun peut déterminer ce qui est beau et ce qui est vrai. Iln'y a pas de tri, pas de filtre. La verticale est passée à l'horizontale, tout se mélange, la vérité est devenue plurielle, plus personne n'a tort puisque tout le monde a raison», observent-ils. Ils visent en particulier les millennials, qui chamboulent les codes du beau, du chic, de la sophistication ou tout simplement de la dégaine. Les années 80 reviennent fort, mais sans second degré ou arrière-plan péjoratif, puisque la nouvelle génération ne les a pas connues.
机译:不再有好或坏的味道。不用了。但是毫无疑问,低调的演奏方式。在Texworld上展示的2018-19冬季面料显示出令人惊讶的保证。精巧而不复杂,计数复杂。时髦的东西被贬低为花哨的装饰,反之,花哨的装饰变得优雅。从运动服到专用于成衣的面料,在大多数细分市场中都可以看到这种潜在趋势。这项观察力很强,Texworld的艺术总监LouisGérin和GrégoryLamaud选择了本季Ex aequo的趋势论坛的头衔。 “一切都是平等的。层次结构已折叠。今天,每个人都可以确定什么是美丽的,什么是真实的。没有排序,没有过滤器。他们观察到,垂直已经移到水平了,一切都在混合,事实变得多元化,没有人错,因为每个人都是对的。它们特别针对千禧一代,他们正在破坏美感,时尚,精致或仅仅是外观的代码。 80年代重新崛起,但没有第二学位或贬义的背景,因为新一代人对此并不了解。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2351期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:16:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号