首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les commercants affichent leur serenite avant les soldes
【24h】

Les commercants affichent leur serenite avant les soldes

机译:交易员在销售前表现出他们的宁静

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Une belle saison ne signe pas la reprise, mais elle contribue a doper le moral et a aborder plus serei-nement les soldes. Alors que le cm de l'ete 2017 demarre ce 28 juin dans la plus grande partie de l'Hexagone (a l'exception des Alpes-Maritimes, des Py-renees-Orientales, de la Corse et des Dom-Tom), les distributeurs d'habillement ne s'inquietent pas outre-mesure. Pour la premiere fois depuis longtemps, ils n'ont pas l'obligation de renflouer leur tresore-rie en attaquant la premiere vague de soldes par des rabais agressifs. Certes, a l'image de Gap, Kiabi (-40%), La Halle (-50% pour les porteurs de carte) et de tant d'autres, les enseignes et les marques ont cede aux habituelles ventes privees afin d'animer, depuis la mi-juin, la quin-zaine toujours plus calme qui precede les soldes. Mais ce n'est pas le signe d'une crise. Juste une habitude installee avant d'entamer les soldes, vis-a-vis desquels, cette fois, ils se disent plutot confiants. Ils entendent appliquer une premiere de-cote raisonnable, envisagent des performances en croissance et surtout, ne sem-blent plus jouer leur survie selon le succes ou non de ces six semaines.
机译:一个好的季节并不能预示恢复,但可以帮助鼓舞士气并更加冷静地应对销售。虽然2017年夏季的厘米从6月28日开始在法国大部分地区(但阿尔卑斯滨海省,东比利牛斯山脉,科西嘉岛和法国海外部门和领地除外)服装经销商并没有过分关注。很长时间以来,他们没有义务通过激进的折扣攻击第一波销售来补充现金。诚然,像Gap,Kiabi(-40%),La Halle(持卡人-50%)以及许多其他品牌一样,品牌和品牌已放弃通常的私人销售来制作动画自6月中旬以来,在销售前的两周始终安静。但这不是危机的迹象。他们说这是相当有信心的,这是在开始销售之前养成的习惯。他们打算运用合理的第一面,设想表现不断提高,最重要的是,根据这六个星期的成功与否,他们似乎不再扮演生存的角色。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2343期|8-8|共1页
  • 作者

    Stephanie Athane;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:16:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号