首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le commerce spécialisé a fait grise mine en 2016
【24h】

Le commerce spécialisé a fait grise mine en 2016

机译:2016年专业贸易变灰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Procos, la fédération qui réunit 260 enseignes du commerce spécialisé, dresse un bilan morose de l'année 2016. Les commerces de centre-ville, tous secteurs confondus, ont été particulièrement affectés. Ils enregistrent une baisse de 2% de leur chiffre d'affaires à magasins comparables, alors que la périphérie achève l'année sur des résultats légèrement positifs, à +1 %. Les attentats, la météo défavorable du printemps puis de la fin de l'été ont eu des répercussions négatives, principalement dans les secteurs de la chaussure et de l'habillement. Le mois de décembre 2016, qui a pourtant compté un samedi supplémentaire, n'aura pas permis le sursaut espéré. «Pour la première fois, nous assistons à une baisse des surfaces exploitées. Les détaillants sont parmi ceux qui connaissent le plus de difficultés et la plupart des enseignes textiles travaillent aujourd'hui sur la gestion de leur parc. Il s'agit d'augmenter le chiffre d'affaires au mètre carré», fait observer Michel Pazoumian, le délégué général de l'association d'enseignes, qui cédera son fauteuil à Emmanuel Le Roch dès ce 1er février. Le volume des surfaces commerciales autorisées en 2016 enregistre, pour sa part, un rebond de 22%, après une chute brutale de 39% en 2015, due notamment à la mise en place du nouveau cadre législatif de la loi Pinel. «Sur le long terme, et malgré ce rebond, le marché de l'immobilier de commerce poursuit son repli amorcé depuis 2009 au vu de l'évolution du stock de surfaces commerciales projetées à cinq ans par les promoteurs», constate la fédération. Depuis 2010, la création de surfaces commerciales en solo supérieures à 1.000 m2 (nécessitant l'obtention préalable d'une autorisation administrative de la commission départe- mentale d'aménagement commercial) à destination de l'équipement de la personne a été divisée par trois. «Nous constatons un changement de nature dans l'implantation des moyennes surfaces périphériques, qui se fait de moins en moins en solo et déplus en plus au sein d'ensembles commerciaux, gérés par un promoteur unique. »
机译:汇集了260个专业贸易品牌的联合会Procos,对2016年进行了令人沮丧的评估。市中心的商店,包括所有部门在内,受到的影响尤其严重。他们的营业额同比下降了2%,而外围业务在本年度末的业绩略好,为+ 1%。春季和夏季末的袭击和不利的天气给人造成了负面影响,主要是在鞋类和服装领域。但是,2016年12月这一个月的时间增加了一个星期六,因此无法实现希望的开始。 “这是我们第一次目睹所用面积的减少。零售商是最困难的零售商之一,大多数纺织品品牌现在都在对其车队进行管理。品牌协会总代表米歇尔·帕祖米安(Michel Pazoumian)表示,这是每平方米营业额增加的问题,他将于2月1日将其主席移交给伊曼纽尔·勒罗赫(Emmanuel Le Roch)。在2015年大幅下降39%之后,2016年的授权零售空间量录得22%的反弹,这主要是由于实施了Pinel法的新立法框架。联合会指出:“从长远来看,尽管出现了反弹,但由于开发商预计五年内商业空间的发展,商业房地产市场仍会继续从2009年开始下降。”自2010年以来,个人设备创建面积超过1,000平方米(需要获得商业开发部门委员会的事先行政许可)的个人商业区域被分为三部分。 “我们看到在外围中等规模地区的设置性质发生了变化,这种变化越来越少,在单个发起人管理的商业综合体中,越来越多。 ”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2323期|14-14|共1页
  • 作者

    CATHERINE PETIT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:16:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号