首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le renouveau de la façon française est entravé
【24h】

Le renouveau de la façon française est entravé

机译:法国方式的复兴受到阻碍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LA façon française a du vent dans les voiles. A quelques exceptions près, elle a achevé sa mutation vers le luxe et le très haut de gamme, ce qui lui permet aujourd'hui de faire mieux que résister à un environnement très concurrentiel, et ce malgré une faible compétitivité comparée à celle des filières internationales de la confection, y compris en Europe. Plusieurs raisons expliquent cette situation. Les effectifs se sont réduits et les Pme spécialistes de la confection sont aujourd'hui bien moins nombreuses qu'auparavant. Et elles se partagent un gâteau qui, lui, a plutôt tendance à grandir. Après la «panne» relative de 2016, le marché mondial du luxe est reparti à la hausse en 2017 (+5%). Or aujourd'hui, la majorité des entreprises de confection hexagonales travaillent principalement pour les grands noms du secteur. Autre facteur porteur, la réputation du savoir-faire français et la diversité des services apportés : délais tenus, réactivité, grande qualité de la façon. Les maisons de Couture savent qu'elles paient davantage en France qu'ailleurs, mais elles s'y retrouvent sur les services et peuvent s'appuyer sur leurs confectionneurs pour se concentrer, de leur côté, sur leur stratégie marketing.
机译:法国风帆扬起。除了少数例外,它已经完成了向奢侈品和高端产品的转型,尽管与国际部门相比竞争力较低,但如今,它比抵抗竞争激烈的环境要好得多。服装,包括在欧洲。这种情况有多种原因。如今,劳动力已经减少,服装行业的中小型企业远远少于以前。他们共享一个蛋糕,而另一方面,蛋糕往往会增长。在经历了2016年的相对“崩溃”之后,全球奢侈品市场在2017年又开始上升(增长5%)。如今,大多数法国服装公司主要为该领域的知名企业工作。另一个有希望的因素是法国专业知识的声誉以及所提供服务的多样性:按时完成任务,响应迅速,质量高。时装公司知道,他们在法国的付款要比其他地方高,但是他们发现自己在法国服务,可以依靠裁缝来专注于自己的营销策略。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2372期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:15:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号