首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'accès de la mode au crédit est facilité
【24h】

L'accès de la mode au crédit est facilité

机译:促进时尚获得信贷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Un joli cadeau de Noël de l'Union européenne pour les entreprises culturelles et créatives, et celles de la mode en particulier. Le 22 décembre dernier, le groupe Bei, composé de la Banque européenne d'investissement (Bei) et du Fonds européen d'investissement (Fei), et Ylfcic (Institut pour le financement du cinéma et des industries culturelles) ont dévoilé une nouvelle offre qui cible les petites et moyennes entreprises de la culture et de la création. Ce nouveau partenariat s'inscrit dans le cadre du programme européen «Europe créative». L'entrée en jeu de la Bei donne de l'ampleur à l'approche de l'Ifcic dans les différents secteurs qu'il vise et la mode en particulier. «Nous avons désormais un dispositif de prêts ouvert avec beaucoup plus de moyens. Celui dont bénéficiait la mode, l'un des plus utilisés, était en effet limité en termes de mon- tants. La nouvelle formule va très largement bénéficier au secteur», souligne Nicolas Trichet, le directeur adjoint des crédits à l'entreprise à Ylfcic. Ce dernier, rappelons-le, est un établissement de crédit spécialisé dans le financement du secteur culturel, mis sur orbite en 1983 par les pouvoirs publics français. Détenu à 49% par l'Etat et Bpifrance et à 51 % par un actionnariat privé, rassemblant presque toutes les banques françaises, il joue vis-à-vis de ces dernières le rôle d'«interlocuteur privilégié». Il engage en effet «sa garantie, sa capacité de cofinancement et sa connaissance des secteurs culturels». Il propose ainsi deux solutions de financement, la garantie bancaire (avec un taux qui va de 50 à 70%) ou le prêt.
机译:欧盟为文化和创意企业特别是时尚企业提供的精美圣诞礼物。 12月22日,由欧洲投资银行(Bei)和欧洲投资基金(EIF)组成的Bei集团和Ylfcic(电影和文化产业融资研究所)宣布了新的报价针对中小企业的文化和创造。这项新的合作伙伴关系是欧洲“创意欧洲”计划的一部分。 Bei游戏的加入为Ifcic在其针对的不同领域(尤其是时尚)采取的方法提供了范围。 “我们现在拥有一个开放贷款系统,拥有更多资源。实际上,最常使用的一种时尚是数量有限的。 Ylfcic商业贷款副总监尼古拉斯·特里谢(Nicolas Trichet)强调说,新的公式将极大地使该行业受益。让我们记住,后者是一家专门从事文化部门融资的信贷机构,由法国公共当局于1983年投入运行。国家和Bpifrance分别拥有49%的股份和私人股东的51%的股份,几乎所有法国银行都聚集在一起,相对于后者,它扮演了“特权对话者”的角色。他承诺“保证,共同出资的能力以及对文化部门的了解”。因此,它提供了两种融资解决方案:银行担保(利率从50%到70%)或贷款。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号