首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE TEXTILE DE MAISON FAIT PREUVE DE RÉSILIENCE
【24h】

LE TEXTILE DE MAISON FAIT PREUVE DE RÉSILIENCE

机译:房子的纺织品显示了弹性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les chiffres confortent une tendance ressentie par la plupart des professionnels. Selon les indicateurs Kantar, les ventes de textile de maison ont bondi de 32% au premier trimestre 2021 par rapport à la même période en 2020. Une performance qui se retrouve dans l'ensemble des segments, avec pour tête d'affiche les rideaux (+48%), et comme «lanterne rouge» le linge de bain (+24%). Si les performances sont remarquables, Hélène Janicaud, la directrice études de l'unité mode et maison de Kantar, tient toutefois à les nuancer. «L'année 2020 est atypique et inédite, avec un premier semestre en berne, et un second durant lequel les ventes ont bondi. Et la comparaison entre le chiffre d'affaires du premier trimestre 2021 et celui de la même période de l'année 2019 montre une progression de 1%. Ce chiffre vient prouver la grande capacité de résilience du secteur.» Une performance qui semble se poursuivre en avril, malgré la fermeture des commerces. «Même s'il est complexe de se projeter sur l'ensemble de l'année 2021, en raison des nombreuses incertitudes qui pèsent encore sur le commerce, le textile de maison s'annonce comme le grand gagnant de la période covid.»
机译:这些数字结合了大多数专业人士的趋势。根据坎塔尔指标,与2020年同期相比,家庭纺织品销量在第一季度延长了32%。在2020年的同期,在所有部分中发现的表现,用于前往窗帘(+ 48%)和“红色灯笼” “浴巾(+ 24%)。然而,如果表现令人震了令人瞩目的话,Kantar时尚和房屋研究总监HélèneJanicaud将持有资格。 “2020年是非典型的,未发表的,上半年,第二个销售跳跃。并且第一季度2021年之间的比较和2019年同期的比较显示了1%的增加。这一数字证明了该部门的高弹性能力。“尽管截止了商店,但似乎仍然持续的表现。 “即使在整个年度2021年的项目中是复杂的,因为仍然仍然对贸易量的重量,所以家纺是关于Covid时期的大奖赛。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2021年第2505期|20-21|共2页
  • 作者

    Agnès Legoeul;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 02:46:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号